® 與 ™ 有什麼不同

RYUichi

706分

樓主

2006-04-28 17:33

相信大家都曾經看過這兩個標誌
®代表的是Registered翻譯為"註冊的"
™代表的是Trademark翻譯為"商標"
想請問大家的是
到底什麼時候該用®
什麼時候該用™

2006-04-28 17:33 發佈

文章關鍵字 TM

38分

2樓

2006-04-28 17:42

剛好自己公司有這二種東東，
如果有錯請各位大大指正:

®是已經有申請專利許可的標誌名稱才能用
™是有申請但尚未核可專利，意在善盡告知義務(這玩意兒是我們先用的)

賺錢為敗家之本...

sohopro

885分

3樓

2006-04-28 17:48

TM -> Common Law (習慣法) Trademark
(R) -> Registered Trademark or Service Mark

你講的已經很接近法律定義了

47分

4樓

2006-04-28 17:54

大致上是這樣,但是是商標,不是專利(patent)喔

Gary.hs

21分

5樓

2006-04-28 18:18

原來還有分別,我一直以為二個符號是一樣的.

yuskang

2分

6樓

2006-05-01 10:24

既然有朋友提出正解，那我來補充個豆知識吧

®在台灣的許多業界裡面，都會有一個說法，叫做「Maru R」，
此是日文念法，意即「丸R」，也就是「圓圈R的」意思，
小小分享，希望大家別介意 ^++^