朋友手機收到這封簡訊，線上翻譯翻得莫名其妙，請教01的神人們，有人知道是甚麼意思嗎？
﹝她說之前有親戚在印尼，不過一陣子沒聯絡了﹞
Eka kok lama gax telpon mama ya.km udh ad kerja gax.gak ad plz ya eka..?
在此先謝謝各位。
朋友手機收到這封簡訊，線上翻譯翻得莫名其妙，請教01的神人們，有人知道是甚麼意思嗎？
﹝她說之前有親戚在印尼，不過一陣子沒聯絡了﹞
Eka kok lama gax telpon mama ya.km udh ad kerja gax.gak ad plz ya eka..?
在此先謝謝各位。
2010-05-24 21:23 發佈
文章關鍵字
印尼
wangpig wrote:
朋友手機收到這封簡訊...(恕刪)
OK，偶來試試。。。
EKA 怎麼很久都沒打電話給嬤嬤阿？ 妳現在有沒有找到工作了？ （最後一句不完整，所以無法翻）
gax 應該是 gak...
內文搜尋
從 APP 打開
X