你還記得司迪麥的廣告嗎~『貓在鋼琴上昏倒了』

Arthur0224

Arthur0224
個人積分：1152分
文章編號：19665849

1152分

樓主

2010-05-21 10:24

這是我印象中第一個意識形態的廣告，
不過我到現在還不清楚『貓在鋼琴上昏倒了』是要表達什麼意思？

2010-05-21 10:24 發佈

文章關鍵字司迪麥鋼琴廣告

orerer

orerer
個人積分：123分
文章編號：19665902

123分

2樓

2010-05-21 10:26

第一句是[建築物正在倒塌中]
傳了一堆人之後
才變成[貓在鋼琴上昏倒]
意思就...真相傳久了
也會變成不是真相

不過就只是頭牛~有什麼好大驚小怪的~~~~切~~~~

bis0815

bis0815
個人積分：253分
文章編號：19665964

253分

3樓

2010-05-21 10:29

Arthur0224 wrote:
這是我印象中第一個意識形態的廣告，
不過我到現在還不清楚『貓在鋼琴上昏倒了』是要表達什麼意思？

是要表達謠言流傳到最後,就跟原本的完全不一樣吧...
第一個人說世界末日到了
第二個人少說幾個字,或改了幾個字

到最後..被人聽成"貓在鋼琴上昏倒了"....
表示多手資訊會被扭曲...

水云

水云
個人積分：6422分
文章編號：19665998

6422分

4樓

2010-05-21 10:30

Arthur0224 wrote:
這是我印象中第一個意識形態的廣告，
不過我到現在還不清楚『貓在鋼琴上昏倒了』是要表達什麼意思？

以前會說『我暈了』

年初會說潮 T 『超潮的』 0o0

現在會說『我 LAG 了』

以上跟『貓在鋼琴上昏倒了』是同一個意思

小弟在本 ( 4 ) 樓發言純屬頭暈暈言論
還尚請勿相信

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

hopel

hopel
個人積分：22分
文章編號：19666007

22分

5樓

2010-05-21 10:31

原來是這樣喔，我掉你說才知道他是要說什麼一直看不出他是演什麼。

bis0815

bis0815
個人積分：253分
文章編號：19666201

253分

6樓

2010-05-21 10:38

hopel wrote:
原來是這樣喔，我掉你說才知道他是要說什麼一直看不出他是演什麼。

對不起,我最近中文不太好,有沒有人可以翻譯一下

零の領域

零の領域
個人積分：0分
文章編號：19666414

0分

7樓

2010-05-21 10:47

bis0815 wrote:

對不起,我最近中文不太好,有沒有人可以翻譯一下

原來是這樣喔，我聽你說才知道他是要說什麼，一直看不出他是演什麼。

翻譯完畢。請給分。

我一生中最討厭兩種人..1.有種族歧視的人2.肥胖的人3.連算數都不會算的人

slcp

slcp
個人積分：24分
文章編號：19668459

24分

8樓

2010-05-21 11:55

就是以訿傳訿的意思

話這這系列的廣告那時真的很紅、不過拍了幾隻後就疲軟了

某關黑　

某關黑　
個人積分：300分
文章編號：19668706

300分

9樓

2010-05-21 12:03

零の領域 wrote:
原來是這樣喔，我聽你...(恕刪)

他的意思是.. 「不知道樓主在演什麼..」
^++^

真的會有人想看簽名？