兩天的名偵探柯南劇場版

沒想到看卡通還可以增加一些知識....

昨天的華視名偵探柯南劇場版演的主題, 重點是在怪盜基德跟柯南合力讓飛機停在碼頭的鏡頭.
裡面的航空術語都是真實的, 跟夢幻飛機場二裡面的是一模一樣的.

A: Alpha B: Bravo C: Charlie D: Delta E: Echo
F: Foxtrot G: Golf H: Hotel I: India J: Juliet
K: Kilo L: Lima M: Mike N: November O: Oscar
P: Papa Q: Quebec R: Romeo S: Sierra T: Tango
U: Uniform V: Victor W: Whiskey X: X-ray Y: Yankee
Z: Zulu

跑道羽田空港只有04/22, 16L/34R, 16R/34L三條跑道,
東京往函館也只有日航跟全日空,
但是日本有個航空叫做Skynet Asia Airways的航空.(ANA的子公司).
也有SkyMark Airlines的航空, 有商務艙的.
我沒注意當時有沒有五稜郭塔, 應該在右手邊.
眼前的應該是函館港的夜景.
不過我在網路上找到函館空港的網頁, 塔台的位置跟候機室很接近,
印象中附近的街景跟當地的街景是一樣的.
因為吹西風, 飛機降落時一定是逆風降落.
跑道剛好也是東西走向, 南邊是道路, 北邊是跑道.
所以當飛機去撞塔台時, 剛好損失的就是左邊的引擎.

然後重新找尋降落地點時,
地圖的室蘭的確是在函館跟新千歲的中央位置,
南邊最近的青森空港比室蘭還遠.
而他要降落的崎守碼頭剛好在白鳥大橋的西邊. 一個約一千多公尺的碼頭.

迫降時也是剛好符合迫降的程序, 連空服人員的對話都符合當時的情況.
(迫降時一定要把燃料用得差不多).

====

今天的主題主要是辨慶跟牛若丸, 以及京都街道的那首歌.

華視的翻譯有些問題, 我仔細聽了一下, 華視的翻譯漏了幾個字:

京都的街道是仿中國長安建照的平安京, 是日本少有的棋盤式街道.
(日本只有新興的城市如札幌才有).

裡面的歌曲應該是: (烏丸通附近)
丸竹夷二 押御池
* 丸(Maru): 丸太町通 (平安神宮前)
竹(Take): 竹屋町通
夷(Ebisu): 夷川通
二(Ni): 二条通 (從二条城出來的)
押(Oshi): 押小路通
* 御池(Oike): 御池通 (京都市役所前)

姉さん六角 蛸錦
姉(Ane): 姉小路通
さん(San): 三条通
六角(Rokkaku): 六角堂通
蛸(Tako): 蛸藥師通 (蛸就是章魚的意思)
錦(Nishiki): 錦小路通

四綾仏高松 万五條
* 四(Shi): 四条通 (四条河原前)
綾(Aya): 綾小路通
仏(Butsu): 仏光寺通
高(Taka): 高辻通
松(Matsu): 松源通
万(Man): 万寿寺通
* 五条(Gojo): 五条通 (五条大橋)

至於遠山和葉唱的新娘應該是YomeSan....

京都車站的樣子也是剛好那個樣子.
新幹線會看到富士山, 也是那樣的圖.

片尾有一堆寺廟的樣子, 印象最深刻的是清水寺....

====

他們日本人每個小地方都很講究.
例如鞍馬山的鞍馬寺下來有一條鐵路, 是叡山電鐵鞍馬線.
決鬥的地點是梅小路公園, 旁邊就是JR東海道線.

也就是歷史地理都有特別考究就是了.