反托辣斯是甚麼啊?

jason123455

jason123455
個人積分：7分
文章編號：15847724

7分

樓主

2009-11-13 20:46

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091113/19/1uvmg.html

請問反托"辣"斯是甚麼呢??

感恩 ^++^

2009-11-13 20:46 發佈

文章關鍵字反托辣斯

lu7595

lu7595
個人積分：118分
文章編號：15847754

118分

2樓

2009-11-13 20:48

jason123455 wrote:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091113/19/1uvmg.html

一種料理還是辣椒吧

わしが男塾塾長、江田島平八である！！！

Stallings

Stallings
個人積分：10211分
文章編號：15847818

10211分

3樓

2009-11-13 20:52

jason123455 wrote:
http://tw....(恕刪)

只是音譯而已，OK 的 ^++^

QWEWQ

QWEWQ
個人積分：52分
文章編號：15847850

52分

4樓

2009-11-13 20:54

jason123455 wrote:
http://tw....(恕刪)

>>>>>>吃威而鋼神勇到掛急診<<<<<<

仇不在他人、而在亡者親人，在沒明言放下仇恨之前，誰來置喙皆是殘忍

三等公民

三等公民
個人積分：398分
文章編號：15847887

398分

5樓

2009-11-13 20:56

Stallings wrote:
只是音譯而已，OK ...(恕刪)

反脫辣死
反拖拉死
反脫拉屎

LoveMiffy

LoveMiffy
個人積分：729分
文章編號：15849295

729分

6樓

2009-11-13 22:16

Anti-Trust

好像是這麼一回事情

是說反壟斷自由市場機制的法條吧

我想微軟在歐洲好像常吃這際悶虧

一本道

一本道
個人積分：725分
文章編號：15849552

725分

7樓

2009-11-13 22:30

LoveMiffy wrote:
Anti-Trust...(恕刪)

不僅僅是微軟，像最近的intel & amd和解事件也是
反正就是不準你獨大就是了

benny2516

benny2516
個人積分：0分
文章編號：15849656

0分

8樓

2009-11-13 22:36

一本道 wrote:
不僅僅是微軟，像最近...(恕刪)

那為何要叫反托拉斯？托拉斯是誰？
不叫反馬英九、反陳阿扁

bookgain

bookgain
個人積分：15分
文章編號：15849721

15分

9樓

2009-11-13 22:39

jason123455 wrote:
請問反托"辣"斯是甚麼呢??

應該是反"托辣斯"才對 ^++^

也就是反"壟斷"的意思 ^++^

托辣斯是 trust 的譯音
trust 有
1. 信任,信賴
2. 託管,信託;管理,照顧[C][U]
3. 【經】托辣斯,企業聯合
等意思
在這裡應該是選3.來解釋
反"企業聯合"

青春若有張不老的臉　但願它永遠不被改變　許多夢想總編織太美　跟著迎接幻滅　愛上你是最快樂的事　卻又換來最痛苦的悲【永離01】

noelle

noelle
個人積分：371分
文章編號：15850261

371分

10樓

2009-11-13 23:05

建議您看約翰.柏金斯寫的書
經濟殺手的告白

http://findbook.tw/book/9789571345840/basic

"你不喜歡我,我也不喜歡你啊！醜八怪!"這句話不知道是誰說的好貼切