中午發生的笑話

幸福人生遊四海

幸福人生遊四海
個人積分：4160分
文章編號：13675129

4160分

樓主

2009-07-29 18:45

中午阿母電話來說要買麵

阿母說：要吃什麼麵?

我說：上回一碗吃不夠.這次我要二碗麻醬麵

阿母說：麻醬麵那無

冷啦！

我說：是二碗..不是冷碗啦...

阿母說台語..我說國語..好像有點溝不到通...

阿母又說：那就買大碗的就好了..還二碗勒...

我：.....好像也對

=========================================

不知大家有沒有在跟家人或朋友用國台語講話時

鬧了什麼笑話?

飯後時間.聊聊吧..

2009-07-29 18:45 發佈

文章關鍵字笑話

Maxtrid

Maxtrid
個人積分：31分
文章編號：13675203

31分

2樓

2009-07-29 18:49

跟阿母講話...為什麼要講國語.........阿母是講台語的不是嗎?

jason12345

jason12345
個人積分：0分
文章編號：13675333

0分

3樓

2009-07-29 18:56

0分一枚

有請下一位~

幸福人生遊四海 wrote:
中午阿母電話來說要買...(恕刪)

CPiA

CPiA
個人積分：15分
文章編號：13675407

15分

4樓

2009-07-29 18:59

以前有一個北部的男同事,
他說他媽媽愛聽歌仔戲讓他覺得很沒水準,
他說他媽媽講台語讓他覺得很沒面子.

這是我這輩子看過的最大人間悲劇.

幸福人生遊四海

幸福人生遊四海
個人積分：4160分
文章編號：13677191

4160分

樓主

2009-07-29 20:39

Maxtrid：

因為母親小時都跟我們家中所有小孩都講國語

30幾年下來家中所有小孩自然而然都對母親也是用國語來回答 orz

gpgpgp

gpgpgp
個人積分：0分
文章編號：13677463

0分

6樓

2009-07-29 20:54

現在的年輕爸媽都會盡量避免沒水準而不跟小孩講台語了...

反倒是孫子送到國外去唸書.每年暑假回台北的那一票講英文的年輕人.
對他們而言阿公.阿嬤大概說的是外星話.

Paulthegolfer

Paulthegolfer
個人積分：24分
文章編號：13677725

24分

7樓

2009-07-29 21:05

gpgpgp wrote:
反倒是孫子送到國外去唸書.每年暑假回台北的那一票講英文的年輕人.
對他們而言阿公.阿嬤大概說的是外星話...(恕刪)

我聽到的故事正好完全相反

在美國時跟朋友閒聊聽到的，他說偶然有機會搭公車(我們平常都自己開車的)，
他聽到一個台灣阿嬤跟孫女在對話，兩位看起來應該都是住在美國很久的，所以他也不以為意，
但坐著坐著，聽到那位孫女用很流利的台語(or閩南語)對著阿嬤說話，
更奇怪的是，那位阿嬤是用很流利的美語跟孫女講話，而且部份用字還是很艱深的
最有趣的是，一個用台語，一個用美語，兩個都相互聽得懂

我覺得台語和美語比較能盡情表達內心的情感，有時國語反而不行

膜拜摩必爾

膜拜摩必爾
個人積分：46分
文章編號：13678082

46分

8樓

2009-07-29 21:18

台語 2碗應該跟台語卵碗
到底花生省魔術?

大家都看過..應該是
老爸問正在看球賽的兒子..
老爸:您姆依郎勒?
兒子說:還沒輪到他打(以為是鈴木一郎)!
女兒笑說:爸是問你媽去哪?
那個笑話吧!!