我覺得就只是單純文化差異吧!誤會洗手機的意思,不能說大陸落後,只能說文字認知不同。像早期大陸人台灣玩,買東西開發票時,我們都會問要不要統編,他們也都會誤會統編的意思就說:好吧!來個統編。所以,多交流這種差異就會慢慢彌平。