[轉貼]這個車主真是天才!!!

北極熊熊

北極熊熊
個人積分：1分
文章編號：62090

1分

樓主

2003-10-30 17:43

一句看來類似『南無阿彌陀佛』的標語，
用來警世或普渡眾生保平安，

揣摩之後，才發現低估了車主的大智慧....... = ="""

林北開的是『MITSUBISHI LANCER』!!! (三菱的車啦~)

2003-10-30 17:43 發佈

文章關鍵字天才車主

boy2940

boy2940
個人積分：8分
文章編號：62144

8分

2樓

2003-10-30 19:59

原來是『每出必屎連著』！
那小弟家裡的車要貼『裕隆泥散先挫』！

朋友說唱歌時會走音！？但是唱歌不是就是一種發洩嗎？爽就好了啊！管他走不走音的...唱得好我早就是歌星了

Snow

Snow
個人積分：112分
文章編號：62226

112分

3樓

2003-10-30 23:35

怎麼覺得那幾個字怪怪的? 好像是後加上去了?

砍美眉，救小白，快找腋魔俠Online～

MissX

MissX
個人積分：3364分
文章編號：62229

3364分

4樓

2003-10-30 23:46

show的意思是說用影像軟體加工的嗎？
應該不會吧^^!
這張圖出來好久了說:D
--
如果是Toyota Camry
不就變成"頭又大啃瑞"?
如果是Ford Escape
不就變成"否的一絲給披"?
我又想太多了...

xlkoala

xlkoala
個人積分：956分
文章編號：62287

956分

5樓

2003-10-31 1:22

那麼我家的Scenic不就成了...雷諾犀利客

其實汽車板上很多人都謔稱頭又大的車...
Tercel--拖鞋...Camry--卡沒力
另外Galant常常被稱為雞蛋(台語)

我也不想倚老賣老，年輕有為的人我當然會尊重，但是看到胡搞瞎搞的小毛頭還真是生氣

boarder

boarder
個人積分：18分
文章編號：62973

18分

6樓

2003-11-01 18:13

那 Honda Civic 就是洗屁股囉

奧斯本0204

奧斯本0204
個人積分：75分
文章編號：3982665

75分

7樓

2007-11-01 11:46

這個英翻中的天才﹝我看了十幾秒才解悟﹞

哪有人這樣翻譯的

+1

+1
個人積分：11分
文章編號：3982817

11分

8樓

2007-11-01 12:02

那 Toyota Yaris 不就變成 "頭又大壓女士"

cnweng

cnweng
個人積分：75分
文章編號：3982844

75分

9樓

2007-11-01 12:05

MITSUBISHI GROUNDER
每出必屎格老子的

好吃，所以好胖！

AERODM

AERODM
個人積分：8分
文章編號：3983093

8分

10樓

2007-11-01 12:31

Snow wrote:
怎麼覺得那幾個字怪怪的? 好像是後加上去了?

+1
我以前是沒看過啦~
不過仔細看真的像是後處理......