消息是今年2月份日本BBS爆出來的，但小弟的確是到最近才耳聞。韓國KTX高鐵2期工程，330多個枕木發生嚴重的同質性龜裂。
KTX一期工程是直接進口德國部件鋪設無渣軌道，但二期工程全部改用了國內供應商的零件。雖然遵照的也是德國railone公司的雷達2000技術，但按規定使用的防水墊片（sponge）製造軌道和枕木的連接位置，違規採用了吸水性的材料。導致吸水膨脹而龜裂。
據BBS上博學多識的某大大指，是因為''防水''和''放水''在韓語里的發音完全相同，都是"ban su"。（需要日語原文的話小弟可以後面貼上）。施工公司理解錯了圖紙的意思，枕木里沒加防水材料而加了吸水材料，結果導致嚴重的大範圍龜裂事故。
得出來的教訓，一個是廢除漢字的後果。另一個就是韓國的土建水平確實不怎麼樣……非政治、挑動性言論喔，只是感到KTX這麼高水準的工程，這件事錯的實在有點讓人無語
請各位大大理性討論
