現在說氛圍比較高級嗎

花由二路

花由二路
個人積分：15分
文章編號：11289976

15分

樓主

2009-04-08 14:53

現在好像說氣氛的人比較不入流，
都要說氛圍比較高級耶！！

上次和朋友交談中，我說了氣氛，他用一種鄙視的眼神看著我，
講著講著，從他口中說出氛圍，
我問他，氛圍是什麼意思啊？
他說：你很低級耶，這也不懂！

這是真的嗎？

2009-04-08 14:53 發佈

文章關鍵字氛圍

TATAMAMA

TATAMAMA
個人積分：1309分
文章編號：11290002

1309分

2樓

2009-04-08 14:54

氛圍是什麼？我也不知道，可以請你朋友解釋一下嗎？

evclove

evclove
個人積分：2分
文章編號：11290055

2分

3樓

2009-04-08 14:57

映像中第一次聽到這兩個字是大陸電視台講出來的
不知道有沒有錯@@

jamchen

jamchen
個人積分：49分
文章編號：11290072

49分

4樓

2009-04-08 14:58

花由二路 wrote:
現在好像說氣氛的人比...(恕刪)

要不我們更高級一點, 直接說~ 雰囲気（ふんいき）

ettvyang65

ettvyang65
個人積分：3088分
文章編號：11290095

3088分

5樓

2009-04-08 14:59

TATAMAMA wrote:
氛圍是什麼？我也不知...(恕刪)

教育部的國語辭典裡面有解釋
氛圍:周圍的氣氛與情調

三隻小豬版本的話應該是
氛圍:氣氛的三圍

inoue555

inoue555
個人積分：226分
文章編號：11290102

226分

6樓

2009-04-08 14:59

不過是修辭漂亮一點罷了。

要不要請他隨便說一段話，
我一個一個幫他檢視有沒有「不入流」的辭彙，
免得他一不小心裝上流破功了

堂国公主

堂国公主
個人積分：5分
文章編號：11290220

5分

7樓

2009-04-08 15:06

花由二路 wrote:
現在好像說氣氛的人比...(恕刪)

黑人葛格常常說喔

所以可能比較低級

為什麼我回文都要等5分鐘?? 經理!叫你們經理給我出來!!

可愛可不愛

可愛可不愛
個人積分：7分
文章編號：11290271

7分

8樓

2009-04-08 15:09

不過一個口語一個較文言..
你朋友回的”低級”不也是口語…怎麼不用”低俗”呢?
一句話中僅一個氛圍就稱高級..也太自恃清高了吧?!

goodversion

goodversion
個人積分：1553分
文章編號：11290283

1553分

9樓

2009-04-08 15:10

花由二路 wrote:
現在好像說氣氛的人比...(恕刪)

兩者很近，但你朋友很怪...........

dgg

dgg
個人積分：207分
文章編號：11290330

207分

10樓

2009-04-08 15:12

花由二路 wrote:
現在好像說氣氛的人比...(恕刪)

就是一個名詞
那有什高不高級

你不懂，也奇怪(再普遍不過的名詞)
你朋友說你低級，也很奇怪