【中央社】為自立門戶鋪路 歐寶從通用取回專利權(2009-04-17)

　德國歐寶汽車在母公司美國通用破產前夕取回專利權，為脫離通用自立門戶，跨出重要的一步。

　歐寶（Opel）受通用汽車（General Motors）拖累，陷入嚴重的財務危機，如果倒閉將造成數萬名員工失業，因此德國政府一直醞釀要出資紓困。

　歐寶高層人士告訴「南德日報」（SueddeutscheZeitung）說，復活節期間經過艱難的談判，歐寶與通用終於達成協議，用通用欠歐寶的應付帳款，交換歐寶賣給通用的專利。

　一般預料，通用短期內將向法院聲請破產保護，此舉等於歐寶在通用破產前一刻，取回維繫公司經營的專利權，為脫離通用自立門戶跨出重要的一步。

　這位人士還說，雖然這筆「負債換專利」的交易，還需美國政府同意，不過美方應該不至於阻撓，因為如此可減少通用背負的債務，而且華府也不願歐寶惹出更多麻煩。

　德國經濟部長古坦柏格（Karl-Theodor zuGutenberg），3月中才訪問華府，與美國官員和通用高層討論如何挽救歐寶，兩國官員也為此組成非正式的工作小組。轉載自中時新聞