judah999999 wrote:獨角獸傳說可能就是未滅絕的板齒犀...(恕刪) 西方世界首次以文字描述獨角獸者為西元前五世紀波斯第一帝國阿契美尼德(Achaemenid)王朝學者克忒西阿斯(Ctesias)所著的印度史(Ἰνδικά)。作者本人未曾遊歷印度,僅以旅人傳聞描繪出類似山海經裡的世界。然而印度確實存在單角的動物,即獨角犀屬的印度犀(Rhinoceros unicornis)。因此克忒西阿斯所描述的獨角獸確實可能植基於印度犀。至於獨角獸的現代形象,則可能全屬人為創作。西元前三世紀,學者以希臘文μονόκερως (monokeros)翻譯在希伯萊文舊約聖經中出現過九次的動物רְאֵם (re’em)。此動物據考證為廣泛分佈於歐亞非洲,但在十七世紀滅絕的原牛(aurochs)。而白色馬形身軀則由中世紀基督教圈創作修飾美化而成。希臘文monokeros轉寫拉丁文為ūnicornis,即英文unicorn的語源。但這純粹只是翻譯時套用的文字,並非實體。板齒犀(Elasmotherium)在距今約四萬年前的晚更新世(Late Pleistocene)才滅絕,因此古文明的獨角獸傳說或許源自舊石器時代對板齒犀、獨角鯨等動物的文化記憶。