我知道代理版、日版的差別
但我想問的是"代理日版"又是什麼意思？
謝謝
一般模型生產大多在中國，少數是日本，進貨程序、方式等的我就當樓主都知道了，跳過...
日版一般指代理商在日本跟日本廠商拿的貨
硬要說的話就是樓主想問的"代理商進的日貨"，即"代理日版"
那為何有賣家要說"代理日版"? 因為代理商如果沒拜拜遇到海關攔撿時，可能會出大問題
其中之一就是代理商沒貼那張醜不拉機的代理商貼紙，貨清不了關，就須補貼紙等(法規嘛...)
那依台灣現在市場生態，很少買家懂這行(其實也不需要懂)，靠貼紙辨版本是常態
所以這張貼紙，會被買家認為是代理版，而影響賣價，所以必須得額外說明，"代理商進的日貨"
光明之響的雪音就是一個被查的例子，當時就有一批日貨被迫貼代理貼紙，進而導致賣價降低和爭議
畢竟日版比代理版貴，品質更好點，不論是否正確，這就是市場主流觀念
如果把觀點從買家變成賣家，就會理解這詞是怎來的了
真正從日本市場拿到手的，去日本順便帶回、網購、請朋友寄來...等，我都會稱為"日攜品"
這類有的甚至有限國內流通的標示，有的完全沒貼紙，不可否認，有人就要這一味(-..-"
