請問這是什麼意思是要提早預購才能買的意思嗎還是什麼意思因為我要去日本買

拜託求解

拜託求解
個人積分：2分
文章編號：65138707

2分

樓主

2017-07-20 17:42

不是很懂怕到時候去撲了個空
幾乎其他商品價格底下都會有有貨的店家查詢選項但他沒有可是他又寫說在庫ある什麼東京都豐島區東池袋7/21有貨？還是我有誤解？拜託知道這是什麼意思的人可以跟我說這是什麼意思還有這個意思是代表我能不能買的到啊求解
因為翻譯出來之後完全看不懂
拜託大家告訴我了

2017-07-20 17:42 發佈

文章關鍵字意思日本

SawakiManabu

SawakiManabu
個人積分：6分
文章編號：65144197

6分

2樓

2017-07-21 8:40

Q1.幾乎其他商品價格底下都會有有貨的店家查詢選項但他沒有可是他又寫說在庫ある

A:意思是可以訂購，實體店面沒有貨。

Q2.什麼東京都豐島區東池袋7/21有貨？

A:那是指時間內下單(今から20時間と28分以内のご注文で...)的話，指定送達地點為東京都豐島區東池袋地區，可於7/21之後的指定日子送達。

你提供的畫面有　[カートに入れる] 的綠色按鈕意思是[放入購物車]。

只要你跟飯店連絡好收代的事宜，刷卡有過的話，就能買。