RICKDVD wrote:小弟是軍事及鐵道迷,...(恕刪) Rick大:您的珍藏裡面有一本'超級戰鬥機圖鑑'(F-16封面), 我也有過, 很想重溫裡面有一篇相關1977年美軍異機種測試F-14 PK F-15的專文, 斗膽請您可否掃描這篇讓小弟回味回味呢?
卡繆 wrote:卡繆 2010-09-19 17:41 45樓Rick大:您的珍藏裡面有一本'超級戰鬥機圖鑑'(F-16封面), 我也有過, 很想重溫裡面有一篇相關1977年美軍異機種測試F-14 PK F-15的專文, 斗膽請您可否掃描這篇讓小弟回味回味呢?
香原勝文原著「ザ・スーパーファイター ジェット戦闘機のすべて」於1978年由集英社出版,而本篇取材自1977年11月26日發行的英國老牌Flight International週刊,算是即時的報導,但內容夾雜過多渲染改寫。後人甚至編造出25:1的模擬空戰交換比。
想想看我們很多人早年都被大山書局的這種鳥翻譯荼害過:https://www.facebook.com/groups/130634470386740/permalink/3476802512436569/『方湯姆』戰鬥機、最高時速約『馬茲哈』2.4、F8『克爾謝達』戰機、『側部瓦因達』飛彈、『巴爾幹』炮、『那帕姆』彈、『飛燕』飛彈..........