因為"Airsoft Gun"台譯"空氣軟槍", 動力有電池/手拉動力來源的空氣幫浦, 壓縮氣體(134A瓦斯, CO2), 氣電混合動力(例如 MGC MP5K), 現在玩家主流採用電動步槍, 瓦斯氣動步槍與手槍hwr wrote:為什麼最近幾篇文章都硬講成“空氣”軟槍