Chita Moon wrote:請問一下痛機是什麼意...(恕刪) 當初我也是很好奇什麼痛車痛車的, 後來在網路上查到, 請參考囉~日本的車輛相關產品,就像「痛車」那種要把原廠的車身顏色改掉,是要付很高的稅金的,所以才叫「痛車」,因為改個顏色或上個圖案,付的稅金真的很「痛 ~
n100t1 wrote:當初我也是很好奇什麼...(恕刪) 也是自嘲自己的車可以媲美高級車(義大利車),所以ITALY,ITALY日文念做"イタリア",念快了就跟日文的痛"痛い"發音接近,所以就叫痛車啦~~
看到樓上發問有感而發:OVA版的Macross ZERO有出現過初代機VF-0就是改骷髏頭中隊(VF-17, Jolly Roger, 源自二戰)的大雄貓F-14而F14的開發就是對抗當年蘇聯的戰機在Macross ZERO中出現的是MIG 29,連合軍的對手機就是用蘇聯戰機的型下去繪製