• 2

APM:Copter 開放源碼無人機解決方案

APM:Copter 開放源碼無人機解決方案,簡單講就是DIY空拍機。
筆者在接觸的過程中,深覺正體中文資訊及經驗分享的相關訊息實在太少,還好在今年討論板上開始高手提供較具體的經驗分享,許多玩家也獲益良多,為能推廣空拍機在合法與安全的前提下,希望有更多的人加入行列,我開始有翻譯中文的計劃。

首先是選定目標,市面已有〞專屬〞系統由各家原廠維護,而〞開放源碼〞的系統就需要眾人之志,甚至無私分享個人的努力,讓系統不斷的精進;在仔細比較後,3DRobotics提出的無人機解決方案,有FPV、OSD和測距儀等,在地面上有天線追蹤、頭部追蹤和飛航規畫的控制站等,甚至比許多專屬系統有更強更多的功能,是目前所知最完整的開源無人機解決方案。

因此,決定就以這套系統,先翻譯前三章基礎章節,後續進階的部份,視各位玩家的反應,若真有幫助,再優先挑重點章節繼續翻譯。

前三章標題如下:
1.Introduction
2.First Time Setup
3.First Flight

內容可能過多,不適合佔用Mobile01版面,已另行申請Blog:
http://apmcopter.wordpress.com/2014/09/03/1/

若認為對您有所幫助,請多多留言支持;當然若有不當內容,也請予以賜教。
2014-09-04 14:45 發佈

william_wu4 wrote:
APM:Copter...(恕刪)


支持! 期待無人機飛行器的訊息!

william_wu4 wrote:
APM:Copter 開放源碼無人機解決方案,簡單講就是DIY空拍機。
筆者在接觸的過程中,深覺正體中文資訊及經驗分享的相關訊息實在太少,還好在今年討論板上開始高手提供較具體的經驗分享,許多玩家也獲益良多,為能推廣空拍機在合法與安全的前提下,希望有更多的人加入行列,我開始有翻譯中文的計劃。

首先是選定目標,市面已有〞專屬〞系統由各家原廠維護,而〞開放源碼〞的系統就需要眾人之志,甚至無私分享個人的努力,讓系統不斷的精進;在仔細比較後,3DRobotics提出的無人機解決方案,有FPV、OSD和測距儀等,在地面上有天線追蹤、頭部追蹤和飛航規畫的控制站等,甚至比許多專屬系統有更強更多的功能,是目前所知最完整的開源無人機解決方案。

因此,決定就以這套系統,先翻譯前三章基礎章節,後續進階的部份,視各位玩家的反應,若真有幫助,再優先挑重點章節繼續翻譯。

前三章標題如下:
1.Introduction
2.First Time Setup
3.First Flight

內容可能過多,不適合佔用Mobile01版面,已另行申請Blog:
http://apmcopter.wordpress.com/2014/09/03/1/

若認為對您有所幫助,請多多留言支持;當然若有不當內容,也請予以賜教。...(恕刪)


謝謝分享~
心的通透 並非沒有雜念 而是明白取捨
這實在太棒了,能否也做個固定翼的@@
謝謝各位的支持,但目前計畫是先完成多軸空拍機的翻譯,日後評估若固定翼的玩家仍然相對多的話,確實可以考慮進行翻譯;此兩者間雖手動操作方式不同,但很多地面站的自動操作和飛行控制器的週邊設定是相通的。

先向各位說聲抱歉,可能我上傳的部落格(wordpress.com)對內容有所疑慮,目前正在審查中,暫時無法連線。
推一個

小弟不是多軸機的玩家
純推大大的無私分享
謝謝網友的提醒,如本樓初衷,本以為無人機的正體中文資訊不足,希望能拋磚引玉,讓更多熱心網友能持續的奉獻心力;下列是原計畫中,逐節翻譯的內容,與原官網相比較,只排除傳統直昇機和過時的章節;現在我仍會依承諾進行到第三章結束,但也就此打住。

內容
標題:Ardupilot 空拍機 1
原網站:Ardupilot.com 譯者:William Wu 1
簡介 7
什麼是多軸機?它是如何運作的? 9
打造屬於您的專屬多軸機 18
需要什麼 29
飛安資訊! 33
快速入門指南 36
APM:Copter 3.0版韌體事前準備說明 45
APM:Copter 3.1版韌體事前準備說明 46
首航設定 47
組裝說明 48
安裝Mission Planner* 113
下載韌體到 APM* 116
下載韌體到Pixhawk * 121
下載韌體到PX4 * 124
必要的硬體配置 132
電子調速器校準 137
安裝馬達 141
電池資訊 144
首次飛行 148
設定飛行模式 149
主板指示燈和聲音 * 190
起飛待命前的安全檢查 195
啟動和解除起飛待命(Arming and Disarming) 198
準備離開地面 – 給新手的秘訣 199
基本調校 201
量測振動水平 203
設定油門置中 206
儲存微調 & 自動配平 209
遙控器測試 212
飛行測試程序 214
進階配置 & 調校 215
進階電子羅盤設定 216
油門失效保護 224
電池、GPS 和 GCS 失效保護 233
地理護欄 238
頻道7和頻道8的選項 242
調校 244
PPM 編碼器* 254
APM 導航延伸型卡爾曼濾波器概覽 * 282
使用命令行解譯器 (CLI) 295
感測器測試 * 312
Mission Planner與分析 314
使用地面控制站* 315
規劃具有航點和事件的任務* 330
下載並分析Mission Planner的數據日誌 * 342
遙測日誌* 359
使用日誌診斷問題* 367
集結點* 377
地形追蹤 383
Mission Planner的地理標籤照片 * 387
在Mission Planner 中使用 Python 腳本 * 395
Mission Planner的其它特性 * 404
QGroundControl * 409
選配的硬體配置 421
遙測 422
如何為Iris 四軸機配置頻道8開關 479
電源模組 492
Android 地面控制站 * 511
聲納/測距儀 512
光流感測器 532
FPV (第一人稱視角) * 544
Minim OSD 的 FPV 儀表顯示 * 548
相機和雲台 551
伺服器 * 613
外接電子羅盤* 620
外接 LED指示燈和蜂鳴器 626
EPMG電永磁夾具* 630
RSSI 接收訊號強度指示* 643
天線設計 * 647
遙桿/遊戲板代替RC遙控器 655
天線追蹤器 658
硬體概述* 665
APM 2.5 & 2.6 概述 * 666
進階的 Pixhawk 四軸機配線圖 684
Pixhawk 概覽 * 687
進階多軸機的設計 720


william_wu4 wrote:
APM:Copter...(恕刪)

valsily wrote:
樓主看過這裡了嗎?

http://copter.ardupilot.tw/...(恕刪)


謝謝分享~
心的通透 並非沒有雜念 而是明白取捨

william_wu4 wrote:
謝謝網友的提醒,如本...(恕刪)


請別誤會,只是怕您重複投入了寶貴的心力

還是要謝謝您的付出,能有這樣的熱忱是最難能可貴的
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?