
Pierre Frey的Otti系列由羊毛製成,觸感柔軟。

義大利Dedar的“This Must Be The Place”系列。高密度紗線製成的提花布料,圖騰有鳳凰、熱帶植物、柏樹和建築,讓人想起文藝復興時期的「理想城」概念。
家飾布除了款式琳瑯滿目,應用型態之廣、素材之豐,也十分引人入勝。像是穠麗華貴的織錦緞就適合做抱枕,藉此點綴沙發,起一個畫龍點睛妙效;或花紋立體、圖案多元繽紛的提花布有媲美畫一般視覺感,取來作屏風繃布、單椅或抱枕面料,讓家具獨一無二。除了前述織品工藝的精造之美,「材質」本身也是韻味所在,譬如棉料親膚、麻料硬挺,羊毛和絲則柔和光潤,且兼具飄逸感與穿透性;至於用新科技產製的再生纖維,大幅裨補了天然纖維機能性,例如天絲觸感滑順又透氣,更勝天然棉,而再生性聚脂纖維則囊括清透和好養護的優點。

Pierre Frey的Otti系列,格紋提花圖騰向包浩斯致敬。

Otti系列抱枕搭配後方的Nelia系列亞麻窗簾。Nelia的圖騰裝飾靈感來自歐普藝術運動,洋溢著六十年代韻味。
▍家飾布可以這樣挑、這樣用
事實上,台灣多數居家空間的軟裝可以更講究,其中家飾布便扮演提升整體風格細膩度和完整性的要角。編輯這次走訪代理歐美居家布藝織品已35年的「安得利」(Andari),透過品牌耕耘布藝三十餘年的經驗,提供消費者挑選、活用家飾布的大方向。提到選布,安得利行銷專員Chloe提到不管是設計師抑或購買家飾布的民眾,鑒於織品實在繁多,所以來到門市,一概會先詢問風格需求,接著再瞭解使用區域、生活習慣來達到有效率的篩選。以下她也提供三點織品擇選的建議。(註:本篇主要介紹家具布、窗簾)- 安得利代理歐美數十個布藝品牌。
- 善用布料能讓住宅風格更完整。
窗簾布和家具布的挑選思維其實很不同,就機能上,前者考量的是遮光度,後者卻必須評估耐磨性,尤其多數家具布的日常使用頻度極高,因此得審慎酌量服裝與家飾織品間的摩擦問題,包括比較粗的丹寧布、服飾上有點綴金屬,這些皆會增加對家具布的損耗。以安得利進口的歐洲家具布來說,品牌規範上會附有馬丁代爾耐磨係數的檢驗,因此選購布料時,可把數據當作一個參考標準。
- 不同家具有不同織品耐磨度需求。
- 沙發使用頻度高,耐磨度相對重要。

選家飾布可參考織品後方的耐磨係數。
Chloe提到,不清楚耐磨係數的數值意義也沒關係,因為安得利進口的織品均會標明適用範疇,宜做成窗簾、抱枕或沙發等等,以利民眾辨識。就餐椅來看,因使用頻率低於沙發,所以可選擇耐磨係數較低的布料;此外,也不必一塊布料用到底,許多設計師會依據不同位置摩擦程度去混搭織品,譬如單椅坐墊表布耐磨度要高一點,但椅背卻可施用緞面、大馬士革提花布或織錦緞等一類工藝精緻的織品,搭配起來既耐磨又美觀,十分相得益彰。
花紋織品雖然要耗點搭配心思,但掌握搭配要點、用得巧,室內美感大加分。
Tip 2:表層破損、季節更迭,都是換布好時機一如服裝需要換季,家飾布其實也有季節之分,就溽暑夏日來說,最怕黏膩悶熱感,使用順滑感布料親膚性較好;倘若要涼感布料,可選擇麻、天絲這一類材質。不過Chloe強調,前述大概在抱枕、單椅背墊上比較容易達成,但就沙發布機能來說,由於講究耐磨,涼感效果就較不出色。
其次,安得利門市也常遇到民眾捨不得將已破損、但設計感很好或有紀念價值的家具送來換布。因此她建議,如果遇到舊椅子、舊沙發布面破損,或單純用久想換個款式,其實都能來門市挑選喜歡的面料重新製作,可自己找師傅,或委託安得利從選布到送工廠訂做。
- 質地精美的布料讓舊家具再生。
- 沙發表布汙損可更換新布,讓家具重生。
織品的混搭,尤其是帶有繽紛圖騰、鮮豔紋樣的家飾布,多半得仰賴良好美學素養和經驗,才能和全室環境相襯得宜;對比之下,素色布料除了簡約耐看,同時也容易駕馭。若覺得素色家飾布稍嫌單調,還是能藉由流蘇、裝飾織帶、圖騰滾邊這一類織品配件創造層次感,上述配件大多能用在窗簾、窗紗以及家具布上。
同樣地,花色家飾布若沒把握用得好,可縮小面積在一塊坐墊、小沙發枕,起一個畫龍點睛的效果即可。Chloe也補充說,圖騰華麗的壁紙和壁布也是相同概念,不一定要全鋪,用在端景或局部牆面就很能積蘊風情。
- 圖案為主的布可小面積使用。
- 花色壁紙之一。
- 花色壁紙之二。
▍從藝術織品到機能性布料
在台灣要找到橫跨多元風格,同時網羅雅艷、巧拙品項齊備的織品家飾代理商,許多設計師大概都會提到安得利,算一算,目前旗下獨家代理的歐美布藝品牌就高達了數十間,涵蓋法國、英國、義大利、瑞典與比利時等一流織品。安得利的老本行為家飾布,近幾年為了因應消費者攀高的空間整體性搭配需求,於是跨出家飾布範疇,逐漸拓展到地毯、窗簾、壁紙壁布以及吸音等特殊裝飾材,迄今品項已完整涵蓋了天地牆。以下介紹的幾個歐洲家飾布品牌,各有其獨特風格,十分推薦給講究織品美感、藝術性的民眾。- 安得利敦南旗艦店一景。
- 展間利用旗下織品凸顯特色。
嗣承義大利藝術基因的精彩織品
概觀國內外展示間,多數是以當季或重點品牌作為門面來破題,安得利位於敦化南路的200坪旗艦店,首個大型獨立展區,正是來自義大利米蘭的Dedar,原因無他,品牌旗下織品從素面到花紋、當代到古典,在在演繹得豐富精彩。Chloe談到,「Dedar的織品顏色總是運用得十分大膽,如果喜歡天然纖維,品牌也有100%純棉、純絲的系列,觸感非常棒。」

Dedar的“Kiku”系列織品做成椅墊,流露著典雅東方印象。

以菊花為主題的織品,讓人聯想起裝飾在和服上的菊花圖案,不規則的花卉猶如繽紛的花園。
值得一提處在於,品牌美學不僅嗣承義大利此藝術之鄉的純正血統,所有品項更強調在地生產或委託法國製造,確保織品不打折的精湛工藝,嚴格為品質把關。其次,Dedar織品紋樣除了時髦、洗鍊的幾何圖騰,也廣泛擷取東方文化,舉凡龍、鶴、日本浮世繪(木刻版畫)等元素,亦可在旗下系列尋得。整體來說,其室內織品類大多屬純絲純棉的上好天然材料,至於戶外布料為了抗候性和好養護,材質上則轉以人造纖維製造,品項則包含了窗簾、窗紗以及家具布。
Dedar的“Ukiyo Monogatari”系列共有5色,細緻提花布圖騰以麥穗為主題。

靈感源自日本浮世繪以及英國藝術與工藝美術運動的領導人之一的William Morris作品。
▶瑞典Kinnasand澹雅美感與永續意識俱進的北歐風情
來自瑞典的Kinnasand(目前隸屬Kvadrat集團),為北歐斯堪地那維亞風格流派一支,美感上自存恬淡、簡約、寧穆的舒適味道。不僅如此,北歐為環保意識高漲的地區,因此瑞典多數人民和企業都恪守著對生態永續性的責任,這個特質也鐫刻在Kinnasand品牌思維中。

由Sarah Illenberger所設計的“Script”系列。
“Script”以塗鴉式筆觸賦予窗簾新的風韻,織品共有三款花色。
當今全球可耕地減少以及石油資源枯竭,面臨自然資源罄盡危機下,再生纖維已成家飾布趨勢之一。以Kinnasand的產品來看,再生纖維是品牌近年來戮力開發的織品材料,包括2021年春夏新品正是以此為主軸,舉凡天絲以及再生性棉麻都是常見應用。細數再生纖維,以棉、麻、竹子以及木等天然纖維素為原料的「再生纖維素纖維」(Regenerated Cellulose Fibre),乃是在化學結構不變下,僅改變纖維素的物理結構,以此為基礎製成性能更好的再生纖維。總的來說,植物性再生纖維的優勢包括親膚性佳,同時吸濕透氣表現上都優於純棉織品,故此也讓它博得「會呼吸的布料」此一美譽。

“Azuro”系列為百分之百亞麻製成。其漸層和自然的顏色,讓人聯想起自然日曬和經常水洗的舊織品,素樸而寧靜。
纖維類型 |
常見種類 |
特性 |
天然纖維 |
植物纖維:棉花、麻、椰子動物纖維:羊毛、兔毛、蠶絲 |
植物纖維大多具有透氣、吸濕、耐蟲蛀等優點,但抗酸鹼性偏差。動物纖維特色大多有吸濕功能。 |
人造纖維 |
再生纖維:天絲、嫘縈合成纖維:滌綸、腈綸、氨綸 |
人造纖維是以化學方式提煉出的纖維。「再生纖維」包括再生纖維素纖維(木材、棉短絨、蔗渣等製成)和再生蛋白質纖維(大豆、花生等天然蛋白質製成)。「合成纖維」原料是石油,最常見「聚酯」類,特性是韌性強、易洗快乾。 |
“Classix”系列,是由亞麻與滌綸混紡而成的雙面織品,織品薄而透明的單絲部分充滿輕盈感,至於波浪形結構則是亞麻和滌綸的差異性收縮而形成。
▶義大利Rubelli織品史料為優勢,紬繹古典元素再創新
已有兩百餘年歷史的Rubelli,家族自19世紀以降便在義大利威尼斯製作精良織品,並以提花、織錦緞這類織品著稱,渾放雍容典雅氣韻。然而歷史卻未成包袱,品牌今日的古典風範不見厚重、美學取向也未有與時代脫節的顢頇,卻是善用其織品史料資料庫的強項,一來重建18至19世紀的織品樣貌,協助如鳳凰歌劇院(Teatro La Fenice)、米蘭斯卡拉大劇院博物館(Museo Teatrale alla Scala)等古蹟的葺繕修復,二則從織品史料中紬繹出元素,賦予當代詮釋,在亦古亦今中,傳遞出豐厚人文感。

“Il Marchese Di Carabà”家具布系列,墨西哥藝術家Gabriel Pacheco以夏爾·佩羅(Charles Perrault)著名童話故事創作成插圖,共2色。

織品以古典風情的插圖製成,做成屏風相當別緻。
另外Rubelli也和時尚大師Giorgio Armani簽約,以他親自設計、選紗、選紋樣的織品構成獨立系列,雖然品項不多,但整體來說也相當符合Armani Casa家具一貫低調、優雅、精緻的形象。除了室內織品,品牌今年也推出戶外系列,有防焰、防潑水機能之外,也不用擔心曝曬陽光下褪色的問題,譬如製成小抱枕或椅墊,用於小庭院、池畔邊都相當合適。- Trafalgar系列採直條紋配色。
- 簡單中不失層次感的一款家飾布。
大膽跨界、童心未泯的百年品牌
來自巴黎的Pierre Frey為一家族企業,目前經營者已傳承到第三代,自1935年創辦以降,不僅企業歷史近百年,更是標榜百分之百Made in France的高級織品。不諱言說,Pierre Frey屬安得利旗下代理品牌中單價偏高者,但是它不僅馳譽歐洲且家具戶曉,每當在巴黎要挑選家飾布也總是躋身此列。

Dots系列採用純色波卡圓點(polka dot)作為印花圖騰;純棉布製成家具,觸感舒適且耐磨,花色繽紛活潑中卻不失優雅。

Dots系列,明亮的棉質印花圖騰,可作為家具布和窗簾使用。
Chloe表示她觀察Pierre Frey多年,覺得品牌最富魅力之處正是不設限的創意,其設計不囿於內部設計師,更喜愛和新銳當代藝術家跨界合作,「第二代經營者Patrick Frey負責設計部門,他向藝術學院的學生表達,如果他們覺得自己的作品夠有趣,歡迎去『敲他的門』。譬如Beau monde系列壁紙與布藝,便是以藝術家Noémie Vallerand的拼貼創作所衍伸的系列。」
Beau monde系列華麗而有趣,一群人盛裝打扮參加遊行。這款織品為藝術家Noémie Vallerand使用各種拼貼畫和繪畫技術所構成的作品。

相當有異國風情的Beau monde系列。
Pierre Frey不僅大膽創新,也相當童心未泯。自2019年底新冠肺炎(COVID-19)疫情爆發後,許多法國學校被迫停課,因此2020年時企業向全球各地的經銷商與代理商,邀請全球12歲以下的孩童「在家畫畫」,並在沒有主題限制下展開繪作募集,並邀請法國文化部的一名代表加入最終評審團。獲選作品將製成「Draw Me A Wall 系列壁紙」(Draw Me A Wall / Dessine-Moi Un Mur)進行發售。而台灣的作品也在這次募集中入選,作品名為"La Nuit D’En Yu / The Night Of En Yu”,預計將在2021年9月推出;不僅如此,每位得獎孩子們Pierre Frey也免費在他/她的房間貼上自己創作的壁紙。

“Decor imperial”窗簾布系列,以建築語彙為靈感設計出的提花圖騰具幾何美。
▶比利時FibreGuard機能性抗汙布料,清水擦拭就能煥然一新
隨織品技術持續進步,來自比利時的抗汙布FibreGuard,是種能用清水、肥皂水即可拭除醬料、油漬、果汁、顏料等各種生活中髒汙的機能性布品,包括台灣品牌島嶼沙發、友情門等,都是向安得利採購此款布料製造家具。品牌全系列以素色為主軸,差異在於織紋變化,輔以絕佳抗汙性和易於養護清潔的特質,相當受到市場歡迎,尤其家庭使用頻率高的沙發,更是主力應用。

很多民眾怕淺色沙發布不耐髒,無妨選擇機能性的抗汙家具布。
FibreGuard清潔步驟上,必須先刮除非液體性髒汙直至剩下布面垢痕(如義大利麵翻倒,先刮除醬料等),接著再用清水或肥皂逐步清潔,若遇到大面積汙損,建議可直接將布套拆下清潔。此外,Chole也談到不少消費者會擔心FibreGuard抗汙性會隨著時間遞減,但他解釋由於布料非以化學塗層達到抗汙效果,而是紗線本身就具備抗汙機能,具備恆久有效性。至於進階版的FibreGuard Pro系列,在方便清潔養護同時還多了抗菌防霉機能與防潮層,讓水分不會穿透防潮層,達到防水的效果,也使得該強化系列應用層面更廣,從一般住家到人流大的公共空間或商業場所都適宜。- 步驟1:刮除殘留物
- 步驟2:噴灑清水
- 步驟3:以抹布按壓
