• 3

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

隸屬高碳排放的建築產業,歷來大拆大建的作法已趨式微,取而代之是循環經濟、建築延壽節能的永續意識。基於環境考量之餘,其實舊建築的工法、結構及材料也多銘鐫著歷史風情,譬如台灣早期民宅常見的鐵窗花、磨石子或花磚就是一例。因此如何藉由葺繕活化的方式保存舊建築之美,再導入符合時代性的機能與美學加以鑄鎔,已普遍見於時下。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

本篇所介紹的舊屋改造位於西班牙第三大城瓦倫西亞(Valencia),設計團隊不僅矯正過往格局的不良採光與對流,古懋典雅的木結構以及樣式繽紛的手工花磚,也予以修舊如舊進行保存,冀盼工藝之美能代代傳襲。花磚依圖騰之別,能營造鄉村或古典風情,本案中的花磚,或與素牆鑲嵌配襯,形成一種重點式的點綴,有時則覆蓋了大面積地板,營造出地毯一般的效果,都是十分值得參酌的裝修技巧。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

以L型庭院,引入瓦倫西亞的旖旎日光與海風

由在地建築事務所Lola Bataller + Noelia Falcón所擘劃的老屋翻新,其實為兩間格局一致且相鄰的兩層樓房屋,並隸屬一幢建於1922年的排屋內(註:所謂的排屋“rowhouse”是指多幢房屋相連、共用牆面的建築形式),由於地處瓦倫西亞一處濱海村莊「埃爾卡瓦尼亞」(El Cabanyal),街區氛圍古韻盎然且恬適。

屋齡近一世紀的建築雖是迷人,但原有的封閉格局卻致使採光與對流欠佳,像是用來觀景並有助日照引入、導流暢氣的庭院,卻全數挪作浴室和廚房使用;不過這類房屋格局在當地社區並不罕見,尤其一樓經常為了提高坪效,做出犧牲空間品質與室內光線的配置,而這點與台灣早期住房規劃與不良增建頗為類似。除了開放性欠佳的空間,亟待改善的還包括窄窗甚至無窗的臥房設計,前述種種,均已不敷當代居住空間使用。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

為了廓清原始屋況的弊病,建築團隊大刀闊斧地在屋子後端剖出一道L型庭院,這個設計動作,有效把封閉的盒體空間給敞開,狹長排屋在前後透光之下,不僅過往日照孱羸的一樓區域湧現了豐沛光線,屋中央亦不再昏暗。不僅如此,剔除實隔間而規劃成後院的做法,也讓一、二樓受光幅度與位置有效增加,從而得以大量增設開窗。當格局滌故更新後,居家場域終於能沈浸在瓦倫西亞這處地中海之城的風情,無論是煦暖的光線抑或輕颺的海風。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

老花磚、舊木作,化為新宅院的裝飾元素

這幢近百年歷史的排屋由建築師Javier Goerlich所打造,設計團隊甚至還在施工過程中,意外在穹頂天花發現了濕壁畫。縱然屋體存在格局面的闕漏,卻依舊無損它在材料和結構上處處精湛的工藝質感,相較於便品充斥的年代,其建築細節確實有許多可供翫味的美。舉凡花窗玻璃、實木與鍛鐵打造出的門窗,以及鋪覆於牆面和地板的彩繪磁磚等等,這些製作精良且裝飾感絕佳的元素,成了老屋修繕過程中深富時代意義的語彙。就以翻新過程中修復的木工作品來看,其美學與品質不啻為現代主義工藝的典範,而設計更將這些木作重新配置在另個空間,藉此賦予其新的價值與象徵意義。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

環顧室內似乎施以全新的佈局,但翻新上仍維持原建築師的最初結構規劃,並據此為主軸,再逐一以改善屋內通風、採光和空間使用品質,並增強分區間的聯繫互動,讓環境動線變得更流暢,使住戶得以安居並多了一份熟悉感。不僅如此,這座百年古宅無論面積抑或縱深皆優於當今住家,因此新的木作結構要高達3米才能符合室內挑高尺度,至於客製化的原木和混凝土廚房中,最大亮點則是修復後位於櫥櫃和層架之間的手繪花磚,這條水平排列的磚面在灰白色空間裡,儼如一串富麗的項鍊,營造出絕佳視覺效果。

【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情【舊屋改造】以L型庭院破開排屋的幽閉,入屋翫味古宅花磚風情

圖文來源/ArchDaily
2021-04-12 18:16 發佈
好漂亮的房子
裡面裝潢也很漂亮
「建築團隊大刀闊斧地在屋子後端剖出一道L型庭院,這個設計動作,有效把封閉的盒體空間給敞開,狹長排屋在前後透光之下,不僅過往日照孱羸的一樓區域湧現了豐沛光線,屋中央亦不再昏暗。」

這樣的建築設計可以讓日照充滿,相當吸引人
好有味道的設計
欣賞一下國外的居家及佈置真的蠻不錯的
手工花磚真好看~
是讓出室內空間,做成天井般的引光透氣嗎?

還是像維多利亞式梯田式排屋的後端設計?
Lahtinen wrote:
是讓出室內空間,做成(恕刪)


當時看圖面半天,並依據設計案的解釋,1922年的建築師應該有規劃庭院空間,不過後來增建了廚房和臥室,之後的翻新再把庭院復原,所以應該是讓出室內空間。如果有新發現,也請不吝賜教。

建築師網站供您參考,http://lolabataller.com/codeless_portfolio/rehabilitacion-integral-de-dos-viviendas
Sharon_U wrote:
手工花磚真好看~(恕刪)


台灣日治時期留下的老房子,許多也有花磚的設計,真的別有風味。這裡台灣花磚博物館的資訊,希望您歡https://www.1920t.com/
  • 3
評分
複製連結