請各位大大指導~如何改造一間小孩房（兄妹）

各位大大好,因為家裡只有三間房間,一間公婆,一間我們,剩一間小孩房,但我生一對,哥哥和妹妹
今年哥哥7歲小一,妹妹4歲讀中班,最近一直思考該如何讓兩人都有獨立的空間!!(房間大約有7~8坪左右)
是要用裝潢還是分別買床組家具放入呢??
發現01上的大大們都好厲害,不知道是否可以給我意見呢??


這是要進去房門時的照片



這是我站在房門角落拍的



這是我站在床鋪上拍的


這是我站在門進來斜對角4層架這拍的

以上就是房間內部的圖,因為我不太會畫,只好用照的,不知道這樣照起來各位大大是否清楚格局呢??
懇請各位大大的幫忙喔!! 謝謝~~