只是個過程 wrote:
厚, 真不會抓重點.(恕刪)
看過五億探長雷洛這部電影吧！那裡面描述的當年香港英語程度可不是虛構的。
另外，香港的母語叫＂港式粵語＂（粵語不只一種，港式與白話是較普及的兩種），不是英語。
只是個過程 wrote:
同意你說的香港人英文(恕刪)
這裡也告訴你一點，台灣聯考的英文難度在世界排前茅的，之前就有過一次，請留美過十年的博士四十人，與台北某國中的升學班同時比試英文模擬考，結果博士們灰頭土臉，平均分不到升學班平均分的八折。
至於原文書，在下曾是國高中十二個學期。十一個學期英文掛紅字的，聯考不小心矇到排名前三趴的校系，四年除了國文跟國父思想兩科看到過中文外，全都是二十六個字母的，不也＂由你玩四年＂。
理工科原文書，文字都是口語化旁解，方程式與公式才是重點，加上每個作者，依其個人習慣，一本書除了專業名詞，作者也就是那幾百字在重複使用著，拿到手也就是一個多星期讓你熟悉一下作者＂說話＂方式，之後原文不原文不覺得有什麼差。
所以，聯考英文零蛋，是影響你進的志願，但不一定影響你念不念的下去。
我那位同事，後來英文還是蠻菜的（公司是外商），但他擔任工程部門主管的專業能力，完全沒人懷疑。
內文搜尋
從 APP 打開
X