請問仲介費的台語要怎麼念???

woodyd1000

woodyd1000
個人積分：59分
文章編號：37491232

59分

樓主

2012-08-01 13:05

近日和南部的友人在聊天~

有談到房屋仲介費

對方主要是講台語~~~"仲介費"這句話我一直學不起來~~~~

不曉得有人可以教一下嗎??

聽大概知道意思~~~但是這個太專業的台語名詞~~~記不起來~~~~!!! 謝謝指教

整理一下

感謝各位的回答已經知道答案了...正確是是"中人錢"

牽猴屬比較負面的說法,這句話好像用法不在這邊...

摳咪遜是回扣的意思

2012-08-01 13:05 發佈

文章關鍵字仲介費

john6517

john6517
個人積分：43分
文章編號：37491292

43分

2樓

2012-08-01 13:07

中人錢

woodyd1000 wrote:
近日和南部的友人在聊...(恕刪)

kaisei.cheng

kaisei.cheng
個人積分：7分
文章編號：37491328

7分

3樓

2012-08-01 13:09

commission --> コンミション --> 孔密雄
希望對您有幫助！

kevenyes

kevenyes
個人積分：33分
文章編號：37491340

33分

4樓

2012-08-01 13:09

woodyd1000 wrote:
對方主要是講台語~~~"仲介費"這句話我一直學不起來~~~~

不曉得有人可以教一下嗎??

聽大概知道意思~~~但是這個太專業的台語名詞~~~記不起來~~~~!!!

3.3.2.3 很好記的

不然用 "遭摟肛" 應該也會懂....

投資一定有風險申購前請詳閱官員財產申報書

我抽Marlborolight

我抽Marlborolight
個人積分：2分
文章編號：37491346

2分

5樓

2012-08-01 13:10

丟郎擊 (直譯)

中人錢

老一輩的說法

520318

520318
個人積分：4分
文章編號：37492588

4分

6樓

2012-08-01 14:04

牽~猴~仔~錢~(開玩笑的)

woodyd1000 wrote:
近日和南部的友人在聊...(恕刪)

joey888

joey888
個人積分：6032分
文章編號：37493075

6032分

7樓

2012-08-01 14:25

520318 wrote:
牽~猴~仔~錢~...(恕刪)

+1

sincerep

sincerep
個人積分：78分
文章編號：37493522

78分

8樓

2012-08-01 14:43

woodyd1000 wrote:
近日和南部的友人在聊...(恕刪)

殘~~高~~啊(仲介費)

yhchao

yhchao
個人積分：126分
文章編號：37495102

126分

9樓

2012-08-01 15:48

房仲的台語發音
比較類似〔不（二聲）落　嘎　〕

這個發音　是源自於日語中的外來語「ブローカー」

其實是源於英文(broker)---掮客　仲介人　的意思

所以仲介費　應該唸成〔不（二聲）落　嘎　吉　〕

CLIS1000

CLIS1000
個人積分：1分
文章編號：37495973

1分

10樓

2012-08-01 16:25

學到好多種講說...要快點MEMO起來,免得又忘記了...