討論群組

我英文不好可以幫我翻譯以下這些模式的中文意思好嗎謝謝

weiwll

weiwll
個人積分：3分
文章編號：50857227

3分

樓主

2014-06-29 10:45

我的電腦螢幕是DELL U2713H
可是功能選單全是英文
我不敢亂選都保持出廠預設
除了接線的DVD-D和HDMI有選過

我看到選單應該是螢幕模式的選擇是Preset Modes
裡面有8個模式可選

Standara
Multimedia
Movie
Game
Paper
Color Temperature
Color Space
Custom Color

以上我只看得懂電影遊戲
請問其他模式是甚麼
然後有簡體中文的選單語言選擇
可是簡體中文的意思跟台灣的正體中文的意思可能有不太一樣的地方

請幫我翻譯下
謝謝

2014-06-29 10:45 發佈

文章關鍵字模式意思

eu0344

eu0344
個人積分：450分
文章編號：50858233

450分

2樓

2014-06-29 12:20

weiwll wrote:我的電腦螢幕是DELL U2713H
可

標準模式 standard

smallhaung
個人積分：43分
文章編號：50858385

43分

3樓

2014-06-29 12:34

都能上網來發文了
英翻中很難嗎??
能上網很多事都能做了

a5263922

a5263922
個人積分：3278分
文章編號：50858527

3278分

4樓

2014-06-29 12:46

點點點

請善用google翻譯點點點

點點點

weiwll wrote:我的電腦螢幕是DELL U2713H
可

polo9130337
個人積分：21分
文章編號：50867504

21分

5樓

2014-06-30 6:02

google翻譯不是破英文的救星嗎?
你打完這篇文章的時間
google翻譯也已經能給你想要的解答了

weiwll

weiwll
個人積分：3分
文章編號：50869301

3分

樓主

2014-06-30 9:57

polo9130337 wrote:
google翻譯不是...(恕刪)

我已經翻譯好了
只是忘了回覆這篇文

被含打南含

被含打南含
個人積分：31分
文章編號：50869792

31分

7樓

2014-06-30 10:28

weiwll wrote:
我已經翻譯好了只是忘...(恕刪)

既然會用 google翻
那上來的PO文的用意在哪???

weiwll

weiwll
個人積分：3分
文章編號：50873147

3分

樓主

2014-06-30 13:51

被含打南含 wrote:
既然會用 googl...(恕刪)

因為翻譯的色溫和紙和一些專業名詞不懂意思

X

X