許可的任何音像制品的複制與傳播都屬違法。
2. 交流電保險絲—安裝在CD 音響主機系列產品中
的交流電保險絲是不針對用戶銷售的，如果用戶
無法啟動機器，請與Onkyo 產品經銷商聯系。
3. 保養－ CD 音響主機系列產品有時需要用軟布擦
拭除塵。如遇到頑固的污漬，可用軟布沾取柔和
清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭
乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學
溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。
4. 電源
警告
第一次接通電源之前，請仔細閱讀以下說明。
因為各國之間交流電的電壓不同，請確認您所在
地區的電壓與產品後面板上標明的要求相符
（即：AC230V，50Hz，或AC120V，60Hz）
某些產品類型帶有電壓選擇開關，可與世界範圍
內的電壓互相兼容。在接通此類產品電源前，請
確認電壓選擇器已經設置為您所在地區的電壓
指數。
將[STANDBY/ON] 設置為STANDBY（待機）模式，
並沒有完全關閉設備。如果長時間不使用設備，
請拔掉電源線。
5. 嚴禁濕手觸摸機器—濕手狀態下，嚴禁接觸機器
或機器的電源連接線。如有水或其他液體進入機
器，請與Onkyo 的經銷商聯繫進行檢修。
6. 搬運注意事項
‧ 如需要運輸設備，請使用原包裝材料，按照
購買時的包裝方式進行包裝。
‧ 不要將橡膠或塑料物品擱置在設備上時間過
久，因為可能會在設備外殼上留下印記。
‧ 超長時間使用時，設備的頂部和後部面板會
發熱，屬於正常情況。
‧ 如果長時間不使用設備，再次開機時可能會
工作不正常，請保證定期使用。
‧ 設備使用結束後，請取出所有碟片，並關閉
電源。
7. 安裝CD 音響主機
‧ 將機器安裝在通風良好的地方。
‧ 確保設備周圍有足夠的通風，特別是如果將
設備安裝在音響架上，如果通風不夠，設備
過熱會導致功能失常。
‧ 不要將機器直接暴露在陽光或熱源下。由於
機器內部溫度升高，會縮短光纖拾波器的壽
命。
‧ 避免灰塵聚集的地方，和會受到揚聲器震動
乾擾的地方。嚴禁將設備放置在或直接安放
在揚聲器的頂部。
‧ 水平放置設備。嚴禁傾斜或側立，會導致功
能失常。
‧ 如果設備安裝靠近TV，收音機或VCR，畫面
或聲音的質量會受到影響。如發生此類情況，
從TV，收音機或VCR 旁移走設備。
8. 獲得清晰畫面—該設備是高科技精密儀器，如果
光學拾波器上的透鏡或碟片驅動裝置變髒或磨
損，畫面質量將會受到影響。為獲得最佳畫面，我
們推薦：設備在一定環境下使用時間達到每
1,000 小時，您需要對設備進行定期檢查和維護
（清潔或更換磨損部件）。詳細信息請與Onkyo
的經銷商聯繫。
9. 受潮
受潮會損害設備。
請仔細閱讀以下部分。
濕氣也會在光學拾波器的透鏡上凝結，而透鏡是
本設備中最重要的一個部件。
‧ 以下情況會發生受潮：
- 設備從一個較冷的地方移到一個較溫暖的
地方。
- 加熱器吹出的熱風或空調的冷風傳到了設
備上。
- 在夏天，設備從空調房間移到了一個既熱又
潮濕的地方。
- 設備在潮濕的地方使用。
‧ 有潮濕情況發生時請不要使用設備。如果堅
持使用，將會損害您的碟片和設備內部構件。
如果受潮情況發生，請取出所有碟片，將設備保
持電源開啟狀態兩到三個小時。通過這段時間，
設備受熱後，冷凝的水氣被蒸發掉了。為了減少
受潮的危害，將設備與牆上的電源保持連接。__
本機安裝了半導體鐳射系統，並歸類為“一級鐳射
產品”。因此，為了合理使用此機型，請仔細閱讀
本手冊。如遇到任何問題，請與購買商店聯繫。
為防止受到鐳射激光射線的傷害，請不要嘗試開放
設備的外殼。
危險：
如果開放或關閉機器外殼失敗，會造成可見與不可
見的鐳射激光輻射。請不要直視激光射線。
注意：
本產品使用鐳射激光。對產品進行操縱，調整或性
能的操作超出了指定範圍，可能會受到激光輻射的
威脅。
右側的標籤貼在後面板上。
1.此設備是“一級鐳射產品”，在機殼內部使用了
鐳射激光。
2.為避免鐳射激光暴露，不要取下機殼。請向相關
技術人士咨詢有關事宜。
放大器
• 每聲道26 瓦放大至4 歐姆，1kHz
• 廣範圍放大器技術（WRAT）
• 高電流、低阻抗驅動
• 分離輸出級電路
• 最佳增益音量電路
• 3 個音頻輸入與2 個輸出
• 音調控制（低音/ 高音）
• 兩段式超級低音控制
• 低音揚聲器Pre Out （前級輸出）
CD 播放機
• 可播放CD、MP3 CD、CD-R 與CD-RW
• 光學數位輸出
• 單一位元數位/ 類比（D/A）轉換器
• 25 個音軌設定功能
• CD：3 個播放模式（正常/ 隨機/ 記憶）
• MP3 CD：4 個播放模式（正常/ 隨機/ 記憶/
一個群組）
• 重播模式
調諧器與其他
• 4 種程式設定定時器（播放或錄音/ 單次或每週
一次）
• 睡眠定時器
• 30 個FM/AM 預設電台
• FM 自動掃瞄調諧功能
• 免用電池記憶體備份功能
• 頭戴式耳機插孔
• 與遠程交互基座相容的遙控器
在個人電腦上製作的光碟片
在個人電腦上製作的光碟片（含那些具有相容格式
的光碟片），可能因為燒錄軟體中不正確的設定，
而無法在CD 音響主機正常使用。請查閱您燒錄軟
體的使用手冊，以獲得其他有關相容性的資訊。
MP3 相容性
• MP3 光碟片必須符合ISO 9660 Level 1 或Level
2、Romeo 或Joliet 相符性的規定。支援的格
式：Mode 1、Mode 2 XA Form 1。
• 資料夾可達八層深。
• MP3 檔案必須是MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
格式，而其取樣率則介於8 kHz 與48 kHz 之
間，而位元速率則介於8 kbps 與320 kbps（建
議128 kbps）。不能播放不相容的檔案。
• 建議使用固定位元速率的MP3 檔案；然而，介於
8 kbps 與320 kbps 的變動位元速率(VBR) MP3
檔案是被支援的。（播放時間可能顯示錯誤。）
• MP3 檔案必須有「.mp3」或「.MP3」檔案副檔
名。沒有正確副檔名的MP3 檔案將無法辨識。要
避免雜音與故障的情形，請勿將這些副檔名用在
其他類型的檔案中。
• CD 音響主機最多支援499 個MP3 檔案與資料夾。
超過此數目的檔案與資料夾將無法播放。請注
意，如果檔案及資料夾是非常複雜的話，CD 音響
主機可能無法讀取或播放在光碟片中的所有MP3
檔案。
• 光碟、檔案與資料夾名稱可能最多包含32 個字
元。
• 單一音軌能夠顯示的最長時間為99 分鐘與59
秒。
• 當播放MP3 檔案時，將無法顯示剩餘的時間。
• MP3 檔案與資料夾名稱（副檔名除外）會顯示在
顯示屏上。
• 支援多區段（Multisession）光碟片，然而某些
多區段光碟片可能需要很長的時間來載入，甚至
有些根本就無法載入。當燒錄CD 時，建議您使
用單一區段光碟一次寫入（disc-at-once），並
選擇「Disc Close」（關閉光碟片）。
• 通常CD Extra 光碟片音頻區段的音樂會播放。
然而，您可以設定讓CD 音響主機在CD-R/RW 光
碟片的資料區段播放任何的MP3 檔案。如果資料
區段不含MP3 音軌，則音頻區段將照常播放。
「MP3 偏好設定」詳情，請見第32 頁。
• 不支援重音效果。
安置方式
視安裝揚聲器的房間構造與面積，以及家具的擺設
與位置而定，揚聲器所能產生的音質會有很大的差
異。欲獲得較佳的音質，請遵守以下注意事項。
• 若將揚聲器直接放置在地板上，可能會發出不想
要的隆隆聲，也就是相當沈重的低音聲。將每一
個揚聲器放在揚聲器支架、混泥土磚塊或堅固的
書架上。
• 如果揚聲器沒有安置在穩固的支架或其他類型的
基座，則無法獲得高品質的低音效果。
• 要獲得更深沈的低音效果，請將揚聲器安裝在較
低的揚聲器支架，並將其放置在相當堅硬的牆面
之前。
• 在很多的房間擺設中，家具和牆會影響重現的音
質。請將揚聲器安置在相同的相對位置，以產生
最佳的立體聲重現效果。如果將它們擺設在完全
不同的地方，將對左、右聲道的平衡有不利的影
響。
• 理想的揚聲器系統擺設方式如下所示：先想像一
個等邊三角形，然後將左、右揚聲器放置在三角
形底部的兩個端點。理想的聆聽位置是在三角形
的頂點，或稍稍在該點之後。
• 若在揚聲器系統前面裝上有色玻璃的門或環繞的
牆，可能因為反射的聲音，而在特定頻率範圍內
產生共鳴。要消除此種共鳴現象，請在門或牆的
前面，放置一些會吸收聲音材質的東西，如：厚
窗簾布幕。
秘訣：
• 音箱是以木材製造的，因此對極高的溫度與濕度
是相當敏感的。請避免將揚聲器放置在太陽直
曬、煙霧瀰漫或潮濕的環境當中。
• 將裝置放在堅硬且水平的平面。
使用一條R1纜線來連接Onkyo 立體音卡帶錄音座有什麼作用？
• 您可以使用隨附的遙控器來控制已連接的Onkyo 立體音卡帶錄音座。您同時也需要連接類比音頻纜線。
• 當已連接Onkyo 立體音卡帶錄音座播放時，在CD 音響主機的輸入選擇器則會自動切換至TAPE（卡帶）。
• 若某組件具有兩個R1端子，您可使用任何一個端子，連接至CD 音響主機。另一個可用於與其它組件進行串連接。
