A： 個人淺見供參
1. 在下不知看倌是一般的音響燒友？還是在相關的學科專業上有一定的修習者？亦或是相關專業上的工程人員？坊間的雜誌、書籍有很多種，大多數商業型雜誌的收入來源多是廣告和讀者的購買收益等，這類型的雜誌在科學知識、技術的認知常是匱乏的，對於該總編輯的雜誌而言，該雜誌屬此類，如果您僅是為音響燒友，想要知道這個消費產業有什麼消費品項、新品資訊或哪些商品進行了那些商業行銷賣點…等，這類型雜誌多所呈現，然而您如果希望得到偏頗性、差異性較不會偏離太遠的知識與概廓，那麼這類型的雜誌或該總編輯是無法提供給您的，您至少得讀讀科普讀物(科普為軟性讀物，科普旨在用淺顯易懂的方式，向一般大眾傳達科學的技術知識、相關領域的學術研究與傳播科學理念及精神等)，如果您是在相關專業上有一定的修習者，那除了軟性科普讀物外，您對知識的認知須將您的相關學科之教科書(硬性讀物)的學理知識學好，如此可對基礎學理有所瞭解且輕易勘破一些基本的基礎錯誤闡述，如果您是相關專業上的工程人員，您不僅需要把學理知識學好外，尚須將學理知識與技術結合，並時時進修知識與技術(如新教科知識、相關學科科研論文、相關學科科研期刊、相關學科工程技術期刊…等，這類都是硬性讀物)，如果你想要成為一位真正的工程『師』 (專業工程師(專業技師)，非職稱上的工程師)，那你所須的除了硬性讀物的新教科知識、相關學科科研論文、相關學科科研期刊、相關學科工程技術期刊…等，且須有能結合工程實務靈活運用的能力，將學理與技術融合靈活發揮，並且對於相關的科研論文、技術成果，能明其適用性、非適用性、侷限性、優點、缺點、研究的方法、研究方法的優缺點、研究方法的適用性、研究方法的侷限性、研究結論的完備性、正確性…等都有一定的獨立認知與判知能力，甚至廣讀其他類學科專業，以達創新求進。
2. 該總編輯對於詞彙上的自我定義(闡述)不那麼一致，如上其寫道：「Sound Stage(聲音的舞台，簡稱音場) 音場是大腦受到聆聽空間中、二支喇叭直接音與反射音到達耳朵的時間差影響所形成的虛擬聲像。沒有反射音，也就不會有音場形成。」，將此說法去比對過往該總編輯在雜誌或其對於「音場」的說法多所有出入。而相對於國外在 Sound Stage 的定義(闡述)上，該總編輯又與國外的定義(闡述)頗有差異，出入甚大。
3. 在聲學與音頻重播的相關領域中，Sound Stage、Sound Image 這兩個詞彙往往所聯繫的是與人類聽覺攸關的感官詞，非純物理名詞，在音頻重播領域中，這兩個詞常與立體聲播放的攸關，Sound Image 在華文世界中，常稱為聲像(虛聲源或感覺聲源)，Sound Stage 在華文世界中常被稱為聲場(音場)，然而將 Sound Stage 稱作聲(音)場這個稱法個人覺得並不是很佳，在聲學中 Sound Field 聲(音)場 是有定義的物理詞彙，音頻重播領域絕對脫不離聲學物理，因此對於Sound Stage 在中文上或許可暫稱 聲舞台感(或聲音舞台感或聲音的舞台感)，如此可較明確的區別，以免混淆，亦可減低後進的混淆。
4. Sound Stage 乃是在立體聲音頻播放上，藉由立體聲播放系統與播放方法，在聽者的聽覺感知上，對於虛聲像(虛聲源或感覺聲源)的羅列態，這些羅列態感知使人類感覺如有 高、寬、前、後…等羅列情態之感受。
5. 在立體聲音頻播放上，人類對於 Sound Stage 的感知並不須反射音，這在無響室進行過立體聲播放的研究與聆聽經驗便可知。
6. 於立體聲音頻播放上，Sound Stage、Sound Image 是人類主觀的聽覺感受，因此與生理(或生理聲學)、心理(或心理聲學)攸關，更深入的研究與大腦神經科學等有關，物理聲學方面上對其有一定的影響性。
7. Sound Image 的位置除拾音位置、拾音方法有影響外，很多情況乃是在於 Mixing 時，經由混音師時所 pan 定的。
From： https://blog.xuite.net/thxisf/twblog/589708576
