請問接線問題

我的喇叭是很久以前的Edifier M1310, 只有3.5mm的輸入

一直以來都很單純的接著PC的音效卡上的綠孔

最近因緣際會有了 TuneBox2 的tb20

可惜的是用tb20官方提供的軟體, PC透過網路輸出會有影音不同步的問題.. 因此想要直接接線輸出

tb20的輸出一共支援3.5mm, Optical aux跟Coaxial

想請問以"最少的花費"為前提: 要怎麼接才能讓 tb20 跟PC都可以輸出到原本的喇叭上呢?