日文疑問＞＜因為找不到分類求救都是音響遙控器上的文字 05:20PM更新追加5項QQ

nox913106

nox913106
個人積分：9分
文章編號：4168985

9分

樓主

2007-11-22 16:55

請問有沒有懂日文的大大

幫我翻譯一下這幾段文字是啥意思

感謝各位大大了

日文疑問＞＜因為找不到分類求救都是音響遙控器上的文字 05:20PM更新追加5項QQ

2007-11-22 16:55 發佈

文章關鍵字 05:20PM 文字分類 QQ 音響遙控器 05 20

einstood

einstood
個人積分：1分
文章編號：4169035

1分

2樓

2007-11-22 17:01

1. speaker level
2. woofer
3. center
4. surround
5. night listening
6. test

nox913106

nox913106
個人積分：9分
文章編號：4169074

9分

樓主

2007-11-22 17:04

einstood wrote:
1. speaker...(恕刪)

CENTER是指5.1的人聲道嗎？

Kazuki 和樹

Kazuki 和樹
個人積分：96分
文章編號：4169077

96分

4樓

2007-11-22 17:04

nox913106 wrote:
請問有沒有懂日文的大...(恕刪)

依序為下列英文
1.SPEAKER LEVEL
2.WOOFER
3.CENTER
4.SOUND
5.NIGHT LISTENING
6.TEST
7 MOVIE
8.MUSIC
9.AUTO
10.MODE

其中
第5項應該是為了夜間聆賞所設定的音量限制功能~
供您參考~

nike_tw

nike_tw
個人積分：131分
文章編號：4169134

131分

5樓

2007-11-22 17:09

1.喇叭音量
2.重低音
3.中置
4.環繞
5.夜晚
6.test

有錯請指教....

ansii

ansii
個人積分：15分
文章編號：4169733

15分

6樓

2007-11-22 18:04

7 Movie
8.Music
9.Auto
10.Mode
供你參考，有錯也不一定
歡迎指正，謝謝。

nox913106

nox913106
個人積分：9分
文章編號：4169767

9分

樓主

2007-11-22 18:08

感謝大大們的解答

感激不盡

所以說01真是個又好又壞的地方

"好"多高手

老是吸引我去敗家的"壞"地方

Babyblue23

Babyblue23
個人積分：0分
文章編號：4172347

0分

8樓

2007-11-22 23:37

恭喜樓主購入YAMAHA TSS-15這台CP值高的好機
看了你用"手寫"的日文覺得很可愛 XDD
不過像是 音樂 ""(拗音)和""(促音)都是小字歐畫的時候要注意一下~(笑)

brojoe.tw

brojoe.tw
個人積分：110分
文章編號：4172428

110分

9樓

2007-11-22 23:44

如果常常接觸日本的東東
建議去學個基本日語
五十音不難的
加油

Brother Joe、卡打車亂亂照的攝影休閒組 http://blog.xuite.net/brojoe.tw/papazao

日文疑問＞＜因為找不到分類 求救 都是音響遙控器上的文字 05:20PM更新追加5項QQ

日文疑問＞＜因為找不到分類求救都是音響遙控器上的文字 05:20PM更新追加5項QQ