oppo 103D 字幕請益~

Hamilton0318
個人積分：1分
文章編號：50618514

1分

樓主

2014-06-14 10:16

大家好~
小弟於日前購入OPPO 103D
之後又購入NAS
想說好好享受數位串流的服務，
音樂倒是沒啥問題
電影就讓我頭好大....

在網路上許多論壇皆可下載的BT電影檔
下載過後卻完全沒有繁中字幕
再另外下載了字幕檔
檔案名稱與電影名稱相同
在藍光機讀取後，依舊查無...
爬文後~
https://www.post76.com/x2/forum.php?mod=viewthread&tid=131294
說要編改成ANSI檔
也使用了程式，
儲存後依舊無法~~

有神人可教學一下嗎?!
無限感激....

2014-06-14 10:16 發佈

文章關鍵字 Oppo 103d 字幕 103

小緯0510

小緯0510
個人積分：5590分
文章編號：50619316

5590分

2樓

2014-06-14 11:34

影片檔名，字幕連結丟上來，我幫你測

載下來的影片和字幕，先用外接硬碟播看看
連nas時dlna應該不能掛字幕
要用smb或nfs才行

Hamilton0318

Hamilton0318
個人積分：1分
文章編號：50621027

1分

樓主

2014-06-14 14:08

小緯0510 wrote:
影片檔名，字幕連結丟上來，我幫你測

載下來的影片和字幕，先用外接硬碟播看看
連nas時dlna應該不能掛字幕
要用smb或nfs才行...(恕刪)

請問是將字幕檔儲存在usb內另外接嗎?!
我目前是將字幕檔與影片檔儲存在同一個資料夾內，
檔名也相同，
我的載點很多都是在伊利與bt天堂http://www.bttiantang.com/
伊莉裡面很多都有另外下載字幕，
我全都儲存在nas內，
可是就是無法讀取

jeubow

jeubow
個人積分：826分
文章編號：50622158

826分

4樓

2014-06-14 16:14

我使用他牌的多媒播放器，使用NAS播放電影時也會遇到這種類似的問題，有字幕卻是亂碼，折衷的解決方式是將字幕檔鑲嵌到影片檔裏頭，我是使用mkvmerge GUI這套軟體，鑲嵌轉檔花的時間大概不到5分鐘，也能夠同時鑲入多個字幕檔可供播放時選擇。

Dolby Digital AC3 V.S. PCM

Hamilton0318

Hamilton0318
個人積分：1分
文章編號：50622699

1分

樓主

2014-06-14 17:10

jeubow wrote:
我使用他牌的多媒播放...(恕刪)

感謝！～～
下載測試了一下，有字幕出來了～～
可是字與音不同步耶～～
有可以調的地方嗎

jeubow

jeubow
個人積分：826分
文章編號：50623109

826分

6樓

2014-06-14 17:54

Hamilton0318 wrote:
感謝！～～下載測試了...(恕刪)

因為我取得的影片檔跟字幕檔都是同一個朋友，所以還不曾發生過字幕與影音不同步的情形，我看mkvmerge GUI的程式裏有一個"章節編輯器"的選項，不曉得能不能藉由它來設定，或者是另外再跟其他的朋友來索取字幕檔來試試，對了，樓主您用電腦播放也是會有同樣的情況嗎?

Dolby Digital AC3 V.S. PCM

小緯0510

小緯0510
個人積分：5590分
文章編號：50623413

5590分

7樓

2014-06-14 18:26

每一片都嵌入要搞到何時
我用nas掛字幕都ok的說

我所謂的先用外接硬碟播是要讓變數縮到最小
你用nas出不來，不代表外接硬碟就出不來

jknk

jknk
個人積分：100分
文章編號：50625190

100分

8樓

2014-06-14 21:29

建議你可以到「HD CLUB 精研視務所」裏頭有個「oppo用家俱樂部」，你若有任何使用上的問題，皆可在這裏提出，自然就會有用家或廠商代表為你解答，我是用oppo-93，對103的功能並不熟悉，所以幫不了你

對了，你也可以上oppo的facebook提出問題。

xil232

xil232
個人積分：104分
文章編號：50626436

104分

9樓

2014-06-14 23:07

有關字幕編輯請搜尋SrtEdit這套字幕工具，如何使用網路也有教學！不管簡體轉繁體，編碼問題，調整字幕時間都可以，我編輯無數個字幕檔，都沒問題！最重要請將影片跟字幕檔放在一起，除副檔名外檔名必須相同！

小緯0510

小緯0510
個人積分：5590分
文章編號：50629331

5590分

10樓

2014-06-15 7:45

我的105d看過那麼多片
只有遇過一次字幕需要用srtedit修改
(popcorn出的來oppo出不來)
其他頂多字幕抓下來時另存新檔時把unicode改存成ansi而已

我自己百分之99.9都沒處理一掛就ok

字幕我習慣去hdclub裡找R3字幕來用

不論哪種播放機，常常看到有人字幕不會用
我一直很納悶
這根本就沒有什麼難度可言
就檔名相同，編碼搞對，就這樣而已

我原本用popcorn系列，後來改用oppo
除了bdmv掛法不同外，其餘完全繼承，我都沒修改
oppo都讀的到

我朋友預算比較不高，我都叫他們買海美迪
我的影片直接拷給他們用
也是完全繼承
也沒聽他們說字幕出不來

所有播放機掛字幕尤其是mkv,avi這類，幾乎弄法都是一模一樣

遇到時間軸不同的，我都是直接去找另一個字幕
字幕來源這麼多，何必單戀一隻花，花時間去改時間軸
懶一點差一兩秒的，我都是直接用播放機修正時間軸

我之前105d開箱文裡也有圖文介紹字幕掛法
有興趣的也可以去參考一下