• 3

市售的藍光播放機

請教前輩們關於市售的藍光播放機在播放透過usb播放mkv檔案格式的電影時
繁體字幕是否可以顯示出來?

藍光播放機是否有所謂地區的關係所以內建的字體解碼有差?
因為目前使用的是美規的sony S3700
不管mkv檔內嵌中文字幕還是外掛中文字幕都顯示不出來
不知道是不是換台灣市售的藍光播放機就可以顯示了呢?
2018-11-28 0:21 發佈
文章關鍵字 藍光播放機

Edward77 wrote:
請教前輩們關於市售的...(恕刪)

首先你要先找到該播放機是否有支援MKV檔案吧?
印象中市面上的播放機很少有支援MKV檔案的
※MKV只是一個容器,裡面影片檔案可以是rmvb,可以MP4也可以是avi

再來,藍光吃的字幕格式還有
IDX+SUB(不保證100%支援)、SRT(英文全都可以,中文大部分都不支援)
否則就是要PGS(圖形字幕檔)

不然我想要正常顯示字幕很難吧?
每個廠牌都不一樣 要看支援狀況
sony以前的機種是支援內嵌式的字幕
去年的機種s1500/s5500有註明支援外掛字幕檔
好像今年的uhd x700又沒這功能了

買之前先確認一下較佳
可參考 傑科 BDP-3606
原廠網頁有提到字幕支援
srt,sub,ssa,smi,idx+sub,蓝光原盘内嵌PGS字幕

前陣子幫友人買一台,撥USB內的1080P影片,中文字幕支援GBK和BIG-5

亞拍,沒屋頂搜一下,非4K板本 含運3.2K

Edward77 wrote:
請教前輩們關於市售...(恕刪)


NO

用 USB 播放檔案時,某些美版連資料夾、檔名都無法顯示中文。
SONY 繁體版是可保證一定能正常顯示。

SONY機種有強調外掛字幕應該是 S6700,但還是很差。
SONY 在 USB 上算是很有誠意。
以前美版還不支援中文資料夾,現在不但支援,中文檔名也沒問題。
4T外接碟也行。

外掛字幕方面
S6700 美版 播某些中英字幕時,中文是亂碼。
改用日版 本想會好一些,結果連字幕切換都不行。
只有 BDP-180 越獄比較能正常呈現。

UBP-X800 美版可正常顯示資料夾、檔名。
但無法顯示外掛中文字幕。

建議買個小米盒子之類的,可支援 4K,外掛中文字幕也沒問題。
In the GPS World, everyday is fun.
Edward77 wrote:
請教前輩們關於市售的...(恕刪)


oppo 的藍光機可以。srt,ass都行,中英都可以。但ass有字幕特效就不支援,轉成srt就好了。
若買不下手 oppo 203的話

獨立的4k uhd 藍光播放機,再搭配一台專門撥放硬碟、usb的播放盒(我是用海美迪q5 pro,4000內搞定)
家裡有一台三年前在好市多買的SONY藍光,
用USB放mkv電影,字幕檔怎樣都出不來。
後來一年多前又買了一台Panasonic的藍光,
用一樣的USB隨身碟放一樣的檔案,字幕就會出來了。
這兩款型號都忘了,但都是低階的藍光機而已。
給樓主參考。

akenomeisei wrote:
首先你要先找到該播放...(恕刪)


謝謝提醒,我在找藍光播放機時都有看相容格式
而現在我看到大部分都是有相容mkv檔的才會有此疑問
至於字幕問題真的是搞死我
用了mkvtoolnix軟體去嵌中文字幕或用外掛都不行
甚至有些檔案裡就有多國字幕依樣顯示不出來



quire wrote:
每個廠牌都不一樣 要...(恕刪)


原來每個時期出的機子支援的不一樣...
我以為這種支援應該是越後出的機種會越齊全
看來是誤會大了...



PonnYang wrote:
可參考 傑科 BDP...(恕刪)


有去搜尋了前輩所說的藍光播放機
但因為也有音效的需求卻發現沒支援到dobly atmos 和dts x
且目前若要購買的話會買4k藍光播放
所以暫不考慮,謝謝你的推薦


cygnet wrote:
NO
用 USB 播...(恕刪)


原來SONY 在 USB 上是很有誠意啊
我以為sony幹嘛很小氣這種支援都沒提供
如果說有需求繁中支援的是不是以後就非得買台灣市售的呢?
日本或美國買的是不是基本上都沒支援的機會了?

有想過如前輩所提,另外買個多媒體播放
目前想購入的是Nvidia Shield,有支援繁中的樣子
但爬文看到有人提出“好像”不支援dobly atmos音效
我也不敢肯定
所以如果可以當然是想一機搞定



maxpayen wrote:
oppo 的藍光機可...(恕刪)



usice wrote:
若買不下手 oppo...(恕刪)


oppo好像也是要越獄版才有繁中還是能讀取藍光原盤檔,我也是傻傻分不清楚
一開始買sony s3700前其實有考慮過oppo
但當時還沒換4k電視想說買了浪費
到今年換了電視後發現oppo說要停產了
雖說聲明會繼續提供支援
但電子產品一來日新月異,進步很快,二來怕以後出問題沒零件可修,
再來有其他大廠如pioneer 和panasonic新出的高階機種,為何自己不買新的而買停產的
所以oppo的話目前就不考慮了

倒是對panasonic即將出的新機種感興趣

panasonic DP-UB9000

只是當然也不知道對於usb播放繁中支援度的問題


piyopiyo765 wrote:
家裡有一台三年前在好...(恕刪)


真的嗎?
那麼看來最近感興趣的panasonic新機種支援有望了
謝謝你提供資訊
拿BD播放機撥放USB的影片是自討苦吃
看規格不准
要自己花時間測
當初碰到好店家
讓我測了三小時以上

不過低階BD播放機
就算支援MKV
也只有約60%能完整支援
五千以上的多一些
約70~80%
後來買了多媒體播放機
才有支援約90%以上

至於字幕
圖片型字幕因該還好

文字型字幕英文大都沒問題
非英文要實測才準
特效幾乎都不行
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?