請問SONY BDP-S5500藍光播放機外掛字幕問題

vince0302
個人積分：1分
文章編號：58757425

1分

樓主

2016-01-01 7:34

hi各位朋友大家好！
由於小弟手邊有不少美版藍光光碟但都沒有中文字幕，因此想購買一台能播放藍光原碟並能從usb直接掛載中文字幕的播放機。
網路上看到SONY這台BDP-S5500支援外掛srt字幕。
想請教有經驗的朋友是不是我只要把從網路上下載的中文字幕srt檔放到隨身碟，然後接到播放機。當我開始播放藍光片時，選字幕的時候就會自動讀到隨身碟內的字幕檔？還是中間有什麼步驟是我沒注意到的？謝謝指教

2016-01-01 7:34 發佈

文章關鍵字 SONY BDP-S5500 字幕問題藍光播放機

m911030

m911030
個人積分：161分
文章編號：58757776

161分

2樓

2016-01-01 9:29

vince0302 wrote:
hi各位朋友大家好...(恕刪)

通常這指的是一般影片檔案的外掛字幕

如果你需要在撥光碟時掛字幕,其他家的我不清楚
但我知道OPPO的機器辦的到,我自己有一台OPPO BDP-103
不過售價不便宜

vince0302

vince0302
個人積分：1分
文章編號：58760237

1分

樓主

2016-01-01 16:08

謝謝分享~
爬了一些文應該跟您說的一樣這一台只支援影片檔+外掛字幕
看來只有OPPO的播放機有我要的功能 (播光碟時用自己的中文srt字幕檔) 但價格真不親切啊 orz

It is better to swallow words than to have to eat them later.

白鷺鷥

白鷺鷥
個人積分：1743分
文章編號：58762032

1743分

4樓

2016-01-01 21:15

我也有很多國外購買的藍光片，並無中文字幕

要在播放光碟時，即時加上外掛的中文字幕，應該只有OPPO辦得到吧

我是用爆米花機(Popcorn hour C-300)，沒有OPPO這種功能
所以都是把光碟內容抽出之後外掛字幕
1. 抽出成ISO檔，外掛字幕
2. 抽出成BDMV檔案結構，外掛字幕
3. 直接抽出影片主檔(.TS或是.AVCHD)，外掛字幕
以上三種都行，我大多數是用第三種

vince0302

vince0302
個人積分：1分
文章編號：58763920

1分

樓主

2016-01-02 2:36

白鷺鷥 wrote:
我也有很多國外購買的...(恕刪)

謝謝您的經驗！
小弟就是懶才想要用oppo這種最簡單的方式就能外掛字幕

不過沒想到市面上竟然找不到其他品牌有這種功能
感覺上應該不是很難的技術難道是有專利

It is better to swallow words than to have to eat them later.