USB接藍光放電影關於字幕問題..

bueno chi

bueno chi
個人積分：0分
文章編號：55286420

0分

樓主

2015-04-10 15:47

小弟最近購入了一組 SONY的E4100藍光戲院
但是我想請問
剛從網路下載了MKV檔的電影外掛字幕是SRT檔
把他們丟入USB裡然後接上撥放器
但是放出來的字幕都屬於亂碼類的..
不曉得該怎麼做才能正常的撥放呢..
檔名都有改成一樣的!

2015-04-10 15:47 發佈

文章關鍵字 USB接藍光字幕問題電影

08594088

08594088
個人積分：140分
文章編號：55287477

140分

2樓

2015-04-10 16:47

bueno chi wrote:
小弟最近購入了一組...(恕刪)

你要看你的藍光機
他的字幕接受什麼格式
不是說只要名稱對就可以了
機器都有規格表
請看清楚再來查什麼原因

也請你下次買東西時
先看清楚規格表之後
再來購買是不是符合你的需求
不是看到大廠牌就買

果然是個爛地方

bueno chi

bueno chi
個人積分：0分
文章編號：55287733

0分

樓主

2015-04-10 16:59

官網上規格我怎麼找都只有看到影片的格式
沒有看到字幕的格式..

jy

jy
個人積分：364分
文章編號：55289074

364分

4樓

2015-04-10 18:29

字幕撥的出來基本上就是有支援

但是亂碼的話有兩種可能

一種是編碼不相容，轉個碼就好了。可用SrtEdit這一套轉體開啟字幕在儲存時選擇編碼即可

另一種是不支援此種字幕編碼。

試試看吧

sasamisami

sasamisami
個人積分：4983分
文章編號：55289280

4983分

5樓

2015-04-10 18:43

bueno chi wrote:
官網上規格我怎麼找都只有看到影片的格式
沒有看到字幕的格式..

看不到是正常的
因這這要自己試
缺點是不會說出來的

就像很多電視都會寫支援MKV
但沒有一台會寫MKV只支援一半
有將近三至五成的MKV是不支援的

sasamisami

sasamisami
個人積分：4983分
文章編號：55289333

4983分

6樓

2015-04-10 18:49

bueno chi wrote:
小弟最近購入了一組 SONY的E4100藍光戲院
但是我想請問
剛從網路下載了MKV檔的電影外掛字幕是SRT檔
把他們丟入USB裡然後接上撥放器
但是放出來的字幕都屬於亂碼類的..
不曉得該怎麼做才能正常的撥放呢..
檔名都有改成一樣的!

網路上的影片
最好是用多媒體播放機播
或是用電腦播
比較省事

用電視或BD播放機撥不是不可以
但要很了解機器
然後去轉檔或修改字幕
有些很花時間
或是專門下載符合機器支援的檔案

heyer

heyer
個人積分：41分
文章編號：55298015

41分

7樓

2015-04-11 11:00

中文字幕編碼的話通常會支援的是big-5, UTF8, UTF16
每種編碼都試試就知道你的播放機支援哪一種

喵~

hsiang295

hsiang295
個人積分：11分
文章編號：55298458

11分

8樓

2015-04-11 11:38

SONY的藍光機我有一台
需要把字幕轉檔進MKV檔內
這樣就可以了

rio0925

rio0925
個人積分：125分
文章編號：55298768

125分

9樓

2015-04-11 12:02

就兩種解決方式

1. 把srt的字幕更改編碼方式, 丟到電腦打開srt, 更改檔名另存新檔, 在儲存時編碼為 UTF8, 就可以. 別忘了用舊檔名命名這個新檔, 不然影像和字幕檔檔名又不合. 機器都顯示亂碼了, 表示支援srt, 做這一步應該可以解決

2. 如果不行, 就把srt嵌入mkv 檔, 100%沒問題, 網路很多教學可學

bueno chi

bueno chi
個人積分：0分
文章編號：55320624

0分

樓主

2015-04-12 23:49

我把字幕檔改成UTF8會變成亂碼
但是改成其他編碼時連亂碼都不會出現..