購入海外(日本)BD的之幾點疑問

Mumoon
個人積分：9分
文章編號：48786427

9分

樓主

2014-02-21 13:27

各位板上的前輩好
小弟有幾個問題想問

請問從日本購入BD後，若沒有中文字幕，是否可以上網找字幕自行嵌入?
還是說只能外掛..
這種做法是不是只限於在電腦上觀看呢?
有藍光播放機提供額外嵌入字幕的嗎?
預算大約5000

因為這幾個問題使我一直卻步於購買海外BD
DVD因為分區問題，台灣有些DVD的品質也令人不敢恭維

(有時候不是想看迷版，問題是謎版品質比較好阿

)

或是各位板上的前輩可以推薦把BD RIP成MKV檔的程式嗎?

先謝謝各位了

2014-02-21 13:27 發佈

文章關鍵字海外日本 BD 疑問

atche001

atche001
個人積分：2351分
文章編號：48788378

2351分

2樓

2014-02-21 15:09

Mumoon wrote:
各位板上的前輩好小弟...(恕刪)

其實台灣大多數的BD都是國外進口的(如得利或傳訊代理),不像DVD時期大部分是代理商自己壓製的,品質上較不用擔心
網購也有很多賣家有販賣國外販賣的版本(有無中文字幕也大多有標示)
如已購入無中文字幕版本,就只能靠可以外掛srt字幕的播放機(如OPPO)撥放
大多數的低價藍光播放機是沒有外掛srt字幕功能的
小弟較貫徹實行使用者付費這觀念,網路下載或觀賞該如何外掛字幕上去完全不知道方法,幫不上忙
補充:BD也是有分ABC三區,台灣是A區,跟日本,美國,歐洲大多數國家都是同一區,所以發行時間也大多跟歐美國家同步,購買管道也較多

Mumoon

Mumoon
個人積分：9分
文章編號：48790468

9分

樓主

2014-02-21 17:02

atche001 wrote:
其實台灣大多數的BD...(恕刪)

謝謝你的回覆
預算沒有道麼高階的撥放器...
先鋒沒有這項功能?

如果買回來轉成其他檔案後再鑲嵌字幕燒錄於其他BD空白片這是否可行呢?

atche001

atche001
個人積分：2351分
文章編號：48791053

2351分

4樓

2014-02-21 17:32

Mumoon wrote:
謝謝你的回覆預算沒有...(恕刪)

市售藍光播放機我不清楚有哪幾款可外掛字幕,我只知道OPPO的可以
另推薦你一個網站,到HD.Club理面逛逛,應該有你轉檔方面的答案(小弟對這方面真的不懂)

kevinkuo2005

kevinkuo2005
個人積分：239分
文章編號：48794081

239分

5樓

2014-02-21 21:49

atche001 wrote:
其實台灣大多數的BD都是國外進口的(如得利或傳訊代理),不像DVD時期大部分是代理商自己壓製的,品質上較不用擔心
...(恕刪)

不知道這個是打錯了還是真的這樣，但是前幾天在博客來上亂逛看到這種規格的藍光片還蠻無言的

atche001

atche001
個人積分：2351分
文章編號：48794743

2351分

6樓

2014-02-21 22:34

kevinkuo2005 wrote:
不知道這個是打錯了還...(恕刪)

確實還有小部分的BD音效是用舊規格(最殘念的就是"頂尖對決")
但我也曾經遇過音效規格標示錯誤的網路賣家就是了(如PCHome)
買BD我只找賣家本身相關知識夠專業的購買,才不會一問三不知,或給你錯誤的資訊
補充:剛才有稍微上去看了一下,它裡面的片單很多標示錯誤,冰雪奇緣這片應該也標錯了(真的只有DD5.1的話,那台版的可以拿去填海了)

wedwork

wedwork
個人積分：79分
文章編號：48796735

79分

7樓

2014-02-22 1:00

Mumoon wrote:
請問從日本購入BD後，若沒有中文字幕，是否可以上網找字幕自行嵌入?
還是說只能外掛...(恕刪)

我喜歡BDMV內建的中文繁體字幕，不喜歡外掛字幕，
所以遇到沒有中文字幕的BD，我會到射手網找字幕，
然後修正錯別字，調整時間軸之後，利用tsMuxerGUI設定字型、大小、高度，再封裝到BDMV。

因為有的BD的STREAM是肉醬版，所以封裝字幕之前，一定要先用BDinfo檢查Playlist。

關鍵字1: BDinfo 0.5.8
關鍵字2: tsMuxer 2.6.12

Mumoon

Mumoon
個人積分：9分
文章編號：48797254

9分

樓主

2014-02-22 2:18

wedwork wrote:
我喜歡BDMV內建的...(恕刪)

謝謝!!! 等我BD買回來去試試看
如果有不懂得地方希望能夠再麻煩您教教我了
謝謝您=D

wedwork

wedwork
個人積分：79分
文章編號：48799230

79分

9樓

2014-02-22 10:34

Mumoon wrote:
謝謝!!! 等我BD買回來去試試看
如果有不懂得地方希望能夠再麻煩您教教我了...(恕刪)

如果你要買光碟，我不建議你買沒有內建中文字幕的光碟。
買光碟的目的是為了收藏，如果只是想看影片，去租來看就好。

另外建議你去買一台硬碟播放機，然後去網路上找一個付費軟體ANYDVD，
之後去租BD，用ANYDVD將內容RIP到硬碟，這是數位時代最經濟的作法。