3D播放時,字幕前部分,出現奇怪的文字??Why?

我最近抓了個mkv的3d檔,
用Any Video Converter把字幕轉成3d字幕,
又用mkvmerge GUI把字幕嵌入mkv檔中,
用電腦播放都沒問題,可是用行動硬碟接上電視(42"LG6200)播,出現如下畫面

我用word開SRT字幕檔,內容如下
2
00:00:38,190 --> 00:00:43,483
但在短短的12個月前
還是風光明媚的湖畔小鎮

3
00:00:43,484 --> 00:00:46,026
現在宛若一座鬼城

4
00:00:46,885 --> 00:00:50,311
誰能忘記維多麗雅湖的恐怖攻擊

請教各位?那裡出了問題了呢?