• 2

sanyo lcd led 液晶 電視 usb 不能說的秘密 srt 字幕小 解決辦法 一起來討論(SRT轉SUB)

其實很少來這區溜搭

最近因為要買一台電視 放在工作的地方 基本上價格不要太貴

就來爬爬文 找c/p值 高的液晶電視

後來爬文 看到 sanyo led 系列 價格實惠

又有USB不能說祕密的 功能

又不小心 去PXHOME看到 特價 就買了46LED

用了一段時間 因工作地方 50個妹+MOD遲遲沒來牽

就只好 先用 USB 影片撐者 播放畫質 加上動態開啟 效果其實真的很讚 算是台灣之光

但字幕過小 真的很傷腦經 PM給 Sanyo非官方大

他的意思 是可能韌體更新或變動 是沒希望了

也是啦 基本上 這功能 在官方來說 是不支援的

只能說是贈品 有就偷笑了




BUT~~
(九把刀說過 :人生最厲害就是這個BUT!)



但生命總是有出路吧

每天 在我的硬碟庫裡 亂放片子的時候

居然看到一片 日片 有大字幕 我超開心的(當然不是謎片啦 謎片不需要字幕低)

而這個字幕 並非鑲崁在影片裡 而是一種字幕 (在遙控器裡按 黃色鍵可以選擇 開啟/關閉 顯示的)


sanyo lcd led 液晶 電視 usb 不能說的秘密 srt 字幕小 解決辦法  一起來討論(SRT轉SUB)

當時格式 是MP4 剛開始以為是 類似IPHONE/IPAD 那類 崁入在MP4裡的可選式 字幕

經果好幾次反覆的測試 ~~~~~~~~~~~~~ 不是

後來去經過詳細的查詢那個 MP4 後得知 字幕是 VOBSUB格式

sanyo lcd led 液晶 電視 usb 不能說的秘密 srt 字幕小 解決辦法  一起來討論(SRT轉SUB)


只好轉向去找尋 srt 轉 vob 字幕方案 解決方案 基本找出了 兩套軟體


3Dsubtitler (HD 畫質適用) 只有720p 跟 1080p 選項調整~~ 基本上選2D字幕輸出
參考 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=566&t=2329250&p=1
參考2 http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=2163385

aviaddxsubs (普通畫質 適用) 可自訂影片 畫素 但好複雜喔 選項都看不懂
參考 http://wach.com.tw/sale/rm01/big_srt/sk_big_srt.htm
參考2http://www.hd.club.tw/thread-10316-1-2.html
這軟體有個討厭的地方就是 我只要字幕 他還是輸出一個影像檔出來
(處裡完成約3-5分鐘 但我想 只輸出SUB 應該更快就好了)


都可以把 srt 轉成 idx和sub檔

簡單來說 就是把SRT 純文字格式 轉成 SUB 的圖像文字

只要把 IDX 跟 SUB 檔 改成 跟影片相同檔名
(注意資料夾中 只能存一種字幕 同時間有 srt 跟 sub 會辨識讀不出來)

給電視USB 播放 就 可以達到 我們要的 字幕放大的效果

重點來了 轉換時間 還蠻快的 一片的字幕約2-3分鐘








BUT~~
(九把刀說過 :人生最厲害就是這個BUT!)


問題點來了 上面兩套軟體都不太方便使用 尤其是在調整 位置 等

轉到現在字幕是放大了 但都沒一片成功的 不是位置不對 就是怪畫面等


只好上來MOBILE01 與 各位大大們 研討 有無 簡單方便快速 轉換的方式



2011-11-16 3:10 發佈
前幾天高清撥放器刷韌體搞掛了
要看片沒有大畫面不過癮
只好也來玩玩電視上的功能
看到樓主上面這篇
都是幾年前轉燒DVD時所用的軟體
令人好生懷念啊~

其實如果1280x720解析度以下的影片
SubtitleCreator相信會是最簡單使用的 存VobSub也超快
不過位置有設定限制 所以超過720p就....

如果要玩1920x1080的影片比較複雜一點點
把概念拉到處理藍光影片字幕來想會比較簡單
最快的方式就是srt先用easySUP轉成sup檔
再把sup用BDSup2Sub轉成VobSub
其實easySUP也可以直接轉 但是位置怪且字不夠漂亮

不過先別開心
因為經過反覆的測試
發現即使可以吃VobSub但是卻有限制
目前猜測是每行字幕圖檔的大小或總長寬有限制
也就是說字幕較長或是兩行的字幕 有時會無法顯示
同理可知 解析度越高 等於可以顯示的區域越小
如果是1920x1080的影片 可以成功顯示的字幕大小
快要跟內建的一樣小了 要說有差那就只能說可以加粗 好一些些
只能說這功能玩玩就好 別太認真 弄台HD撥放器才是真的



ccwume wrote:
前幾天高清撥放器刷韌...(恕刪)


這篇樓 掛了大概兩三個禮拜~~終於有大大回應了

我還以為 會石沉大海去勒


還好我基本上是抓 720p 反正有 120p動態加持下 我的木眼就覺得粉棒了

大大所提到的SubtitleCreator 我一定會去試試看

不知道SubtitleCreator 720p有什麼位置參數 大大可以建議一下呢?
鏡頭 蔡斯 1.63 蓮花鍍膜 450度 可用ISO:1萬 人性化視網膜感光元件 機身機齡28年 記憶體 豆腐渣般的大腦 但容量還不小
你可以參考我1280x720的設定


基本上都已經是這個軟體的上界了
字型設在24可以顯示兩行 且字比多也ok
但字太多的恐怕也是顯示不出來
不過個人還是覺得字太小
放大字型又會顯示不了 唉....
cfw2214 wrote:
其實很少來這區溜搭最...(恕刪)


當初我也是像您一樣....想盡辦法要把字幕給變大...看的才爽快...
可是後來覺得太麻煩....
直接買一台hd-300a比較快....2張小朋友多一點...
後來再買一台hd-a5(因為家裡有2台電視)..........1張小朋友有找.....
字幕要多大有多大....還可以改顏色....還可以ims...
原以為ims畫質會很差...看了一些超清..高清的影片後...一整個改觀...也改變了我以往上網抓影片的習慣..
現在都直接用撥放機上pptv..高清..新天翼等ims看片子...
自從有了這2台以後...不能說的秘密幾乎沒用過....(嚴格來說...電視買來只用過一次)...
以上供您參考...直接敗一台高清撥放機...強大多了!!
chun777 wrote:
當初我也是像您一樣....(恕刪)



大大你的提案 實在""太實在了""~~

HD-A5 播放畫質如何呢?? 感覺好超值喔

============== 分隔線 ===============


搜尋了老半天

HD-A5 不要說$990 連$1190 各大拍賣 網路商店 都沒人在賣

看來就先用內建的稱一陣子 等 HD-A5 復出 在收幾台來玩玩
鏡頭 蔡斯 1.63 蓮花鍍膜 450度 可用ISO:1萬 人性化視網膜感光元件 機身機齡28年 記憶體 豆腐渣般的大腦 但容量還不小

ccwume wrote:
你可以參考我1280...(恕刪)




超感謝大大妳的設定

你推薦這個軟體 很棒 字型 也不會亂糟糟

雖然說 設定到24 不錯效果還不錯啦 我在看算是剛好

轉檔速度也很快

在我還沒大量採購 HD-A5來惡搞之前

這是個不錯的解決方案

(小缺點~~某些時候會掉字 不知道是哪裡設定錯誤了 ???
是因為兩行字幕 跟三行字幕的問題嗎????~還是說字句太長???)
鏡頭 蔡斯 1.63 蓮花鍍膜 450度 可用ISO:1萬 人性化視網膜感光元件 機身機齡28年 記憶體 豆腐渣般的大腦 但容量還不小

cfw2214 wrote:
超感謝大大妳的設定你...(恕刪)


你可能會恨我的說.....hd-a5早賣到斷貨了...再也找不到這麼超值的了!!...畫質功能都是一流的哦...
建議用hd-300a或找hd-600系列的吧...
以上3台...板上討論串都不少呢!!

chun777 wrote:
你可能會恨我的說.....(恕刪)


恨你~~~~~~~真的有一點

怎可以讓我看到這麼超c/p值得東西 又可以亂刷亂玩 but 看得到卻吃不到

在等等看嚕~~





鏡頭 蔡斯 1.63 蓮花鍍膜 450度 可用ISO:1萬 人性化視網膜感光元件 機身機齡28年 記憶體 豆腐渣般的大腦 但容量還不小

ccwume wrote:
你可以參考我1280...(恕刪)


大大 我研究這個SubtitleCreator

發現 字改大的時候 其實他有個自動換行"" | "" 這個符號 藏在下面的過長字幕裡面

字幕較大的時候 這些有分行的字幕會消失

推測 自動分行這功能失效(有可能是繁體字的關係)

右邊有的可刪除 "" | "" 的功能~~ 缺點 一次只能刪一段

一部電影的字幕刪到完 我看也沒心情看了

如果說這問題 解決 應該就距離堪用 不遠了
鏡頭 蔡斯 1.63 蓮花鍍膜 450度 可用ISO:1萬 人性化視網膜感光元件 機身機齡28年 記憶體 豆腐渣般的大腦 但容量還不小
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?