MKV檔 srt字幕的問題

a124915232

a124915232
個人積分：22分
文章編號：31792229

22分

樓主

2011-11-06 17:34

如題，用 Samsung d6000放usb內的mkv電影檔，可是字幕出不來，該怎麼將srt檔合併到mkv檔呢? 請專家指點，謝謝

2011-11-06 17:34 發佈

文章關鍵字 mkv檔 SRT 字幕問題

cherting

cherting
個人積分：3分
文章編號：31792652

3分

2樓

2011-11-06 18:00

使用mkvmerge GUI把字幕合併在一起就好了

a124915232

a124915232
個人積分：22分
文章編號：31792933

22分

樓主

2011-11-06 18:18

cherting wrote : 使用mkvmerge GUI把字幕合併在一起就好了...(恕刪)

大大有沒有文章可以指點一下
小弟沒有經驗，拜託了

cherting

cherting
個人積分：3分
文章編號：31793130

3分

4樓

2011-11-06 18:31

這裡有教學檔
可以把AVI, RMVB之類格式都轉成MKV
然後連同字幕一起封裝成MKV
或多片影片合成一個檔

http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699376

a124915232

a124915232
個人積分：22分
文章編號：31793292

22分

樓主

2011-11-06 18:41

好的，謝謝你了

cherting wrote : 這裡有教學檔
可以把AVI, RMVB之類格式都轉成MKV
然後連同字幕一起封裝成MKV
或多片影片合成一個檔

http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=2699376...(恕刪)

a124915232

a124915232
個人積分：22分
文章編號：31796638

22分

樓主

2011-11-06 21:48

剛剛試了一個晚上好像還是不行
不知道是不是D6000本身的問題呢?

vic.insect

vic.insect
個人積分：0分
文章編號：31803139

0分

7樓

2011-11-07 8:49

可以考慮使用 freemake video convert 軟體,是免費
可將字幕載入再轉出一次試試看

seraph.akira

seraph.akira
個人積分：0分
文章編號：31809716

0分

8樓

2011-11-07 13:26

電視不支援外掛字幕的話，
合進MKV裡也一樣不會顯示的。
除非把它做成AVI檔之類的才可以。

我後來直接擺一台快廢棄的NB在電視旁，
用NB播放還比較快，也比較容易操作。

andysun0706

andysun0706
個人積分：114分
文章編號：31812153

114分

9樓

2011-11-07 15:10

我是將mkv跟srt的檔名用一樣的就可以播放了

我是放在隨身硬碟裡用創見320G ntfs格式~~~40D6600

kangta0922

kangta0922
個人積分：14分
文章編號：31813729

14分

10樓

2011-11-07 16:22

我的是 D5550

把電影檔和SRT檔用相同檔名。

我都會用 Notepad 將 SRT 檔案打開後然後再以編碼為 UTF-8 存檔~

這樣子就有字幕嚕~連合都不用合唷!!

給你參考參考嚕!!!

我的隨身碟是 320G NTFS 的格式

D80+N35mm F1.8G+S18mm-50mm F2.8+N55mm-200mm+SB-900