[求助]Samsung LCD LA40C650 用USB看影片，字幕出現亂碼

zukyko@

zukyko@
個人積分：5分
文章編號：22228871

5分

樓主

2010-09-08 20:35

小弟買了一臺Samsung LA40C650
用USB撥avi格式影片掛str繁體字幕檔
結果出現亂碼字幕

誰遇過這種情形
怎麼解決??

2010-09-08 20:35 發佈

文章關鍵字 Samsung LCD LA40C650 字幕 USB 影片

cowonart

cowonart
個人積分：44分
文章編號：22229137

44分

2樓

2010-09-08 20:46

繁體字幕檔有有分BIG5或者是UNICODE
想請問一下大大字幕方面用的編碼是

kysf

kysf
個人積分：263分
文章編號：22230106

263分

3樓

2010-09-08 21:31

zukyko@ wrote:
USB撥avi格式影片掛str繁體字幕檔
結果出現亂碼字幕

你的字幕是簡體還是繁體....

簡體的話要用convertz轉成繁體....

If you do not go within, you go without.

綠茶半糖

綠茶半糖
個人積分：0分
文章編號：22230274

0分

4樓

2010-09-08 21:38

韓國機子有支援中文了嗎?
有的話三星的也可以列內選擇了...

請開示

zukyko@

zukyko@
個人積分：5分
文章編號：22230449

5分

樓主

2010-09-08 21:46

感謝大大指點

正在試著轉碼

結果等一下揭曉

zukyko@

zukyko@
個人積分：5分
文章編號：22230785

5分

樓主

2010-09-08 22:00

成功了，可以顯示出繁體字幕不再出現亂碼了

原來是要把已BIG5編碼的字幕改成UNICODE編碼

所以用Office Word就可以處理了

這邊有把步驟寫的很清楚

給各位參考

http://chris959.blogspot.com/2010/04/srt.html

綠茶半糖

綠茶半糖
個人積分：0分
文章編號：22230826

0分

7樓

2010-09-08 22:02

zukyko@ wrote:
成功了原來是要把已B...(恕刪)

可以貼張圖來看看嗎?
播的是 mkv + srt ?

JVL

JVL
個人積分：19分
文章編號：22236305

19分

8樓

2010-09-09 1:39

請問三星電視用USB掛出來的字幕
字體是白色的嗎？
字體有沒有黑框？

我家的VIZIO字體是白色的沒有黑框
遇到白色的或是淺一點顏色的畫面就看得很吃力
所以打算下一次挑電視時納入考量

zukyko@

zukyko@
個人積分：5分
文章編號：22259911

5分

樓主

2010-09-09 23:12

讓您失望了

字體是白色的
字體沒有黑框