[求助] PS3遊戲影像錄影、擷取問題請教

目前想要將ps3的遊玩過程錄下來
設定環境如下
ps3色差720p輸出-->色差擴大器(一進二出)-->一給色差LCD（遊玩時就看這台）
-->另一給色差轉S端子-->錄影機器用480P錄影（pinnacle video transfer或V330）

請問這樣可行嗎？
目前在找可以「免電腦」的硬壓錄影器材
但目前只有看到pinnacle video transfer似乎可用
有前輩可以給些建議嗎？
錄影的畫質只要480P就夠了
不求高畫質
但要免電腦（我知道那台1080i的鐵板燒，但也是要有電腦搭配，故不考慮）
請大家幫忙想想看，有無適合的產品，能否給些建議呢？