領先世界第1的480P高畫質影片 (第9頁)

SHUNG6666
個人積分：158分
文章編號：27095489

158分

81樓

2011-04-10 1:10

kevinciou wrote:
前面討論過了
固然翻譯不精確
但是至少目前是個正式的翻譯
這裡的正式指的是台灣政府的官方翻譯
可以去看看政府單位如何形容HD

致於有沒有更好的翻譯?
如果直接翻成"高解析度"固然字面上非常精確
但是卻是失去了更深層意義
反過來問好了
如果HD規格的制定與推行~不是為了"提升畫質"~那何必?

"畫質"本身就是得綜合問題
掃瞄線頻率(或一般人認知的解析度)/顯色色域/失真/BIT RATE
銳利度/準確度/分辨率
那樣跟畫質脫得了關係?

總合起來來形容HD = 高畫質~其實相對廣義且不失平衡
也許是既定成俗~但絕對不是將錯就錯!!!

最後~當然在實用條件下
是有很多良莠不齊的產品/產物充斥網路/市面
所以打著"高畫質"不一定等於"畫質高"

其實您的文章就是我的意思。

您的回文，也就是我要表達的。

如您所說，約定成俗，高畫質不等於畫質高，

發現您真可愛....

回了一篇我想要表達的內容... 100分

jimmy84606

jimmy84606
個人積分：29分
文章編號：27095669

29分

82樓

2011-04-10 1:20

討論早就離題了。

這篇重點在於這部MV哪裡稱得上高畫質？

還是唱片公司硬要冠上高畫質之名。

SHUNG6666

SHUNG6666
個人積分：158分
文章編號：27095953

158分

83樓

2011-04-10 1:38

tom71233 wrote:
不是我說的，
是電視廠商、機上盒設備廠商、電視台、傳輸平台業者、新聞局、NCC、Wiki等絕大部分的人說的，
我前面已經有舉出很多證明了。

SHUNG6666 wrote:
講句好笑的，以後4K影片格式普及時，難道要叫高高高畫質?

如果翻作解析度，那不也叫高高高解析度？這樣有比較不好笑嗎？)

借用一下kevinciou兄的形容詞。

約定成俗，

好，約定成俗就一定是對嗎? 很難說，我只是覺得應該精確一點表達。

4K代表的就是解析度的簡稱阿? 一般來說他應該都是高畫質，應該不會有人把4K的影片用低流量去拍吧?

但是，

目前FHD/HD格式影片，很多是低流量的，那絕對不能代表高畫質，我覺得應該精確點。

這張MV的事情，我想我的見解是這樣。

480P是一個格式，解析度，是不是高畫質? 假如是高流量，比如唱片公司拍攝的高流量母片，我的答案是YES。

假如是放在YUTUBE上的低流量，我的答案是NO。

不知道大家在爭執甚麼? 呵呵~

3隻小豬是成語嗎? 值得發人深省...

tatsu522

tatsu522
個人積分：14分
文章編號：27096027

14分

84樓

2011-04-10 1:42

怎麼~ 這篇討論還在~

只是一部MV 要討論那麼久~

只能說中國文字博大精深 ~

一排文字好幾種解釋~

會到這裡看討論的都知道高畫質是什麼~

只是外界不了解而已吧都怪電視台蒙蔽觀眾太久了

就以為上下有兩條黑邊就是高畫質

kevinciou

kevinciou
個人積分：53分
文章編號：27096128

53分

85樓

2011-04-10 1:49

tatsu522 wrote:
怎麼~ 這篇討論還在...
會到這裡看討論的都知道高畫質是什麼~
(恕刪)

真是一語道破~

湊了個熱鬧沒完沒了

e1299129

e1299129
個人積分：946分
文章編號：27096210

946分

86樓

2011-04-10 1:55

kevinciou wrote:
打從心底有股青番的無...(恕刪)

您好喔，我沒有酸你的意思，就事論事，從學校到現在工作，720P就是720P，HD就是HD，格式就是格式，
你可以說HD俗稱高畫質，但絕對不是HD就叫做"高畫質"。

解析度跟畫質是兩種東西，只要來源是選用高畫質拍攝，我可以輸出720P低畫質的影片，也可以輸出720P高畫質影片，DVD亦可輸出低畫質與高畫質。
相同的，我也可以將一段480P的影片輸出為720P，那這樣就叫做"高畫質"了嗎？

我從頭到尾只想強調一件事情，就是畫質與解析度並不是相同的東西，而所謂的HD 720P是指影片的輸出解析度。在工作時候，只會要求輸出什麼格式，不會有要求輸出一段"高畫質影片"。

阿妹MV對我來說，我覺得飆上高畫質並沒有任何問題，因為即使是480P也可看出MV畫質很好，我前面有說過了，整段MV用高畫質形容是沒問題的，只是公司願不願意放出720P版本而已！

還有前面提到對畫質的定義，畫質高與低應該是要影片與顯示器相同解析度，才能來區分，
硬要把480P影片用720P以上顯示器播放，然後說畫質差，這樣有何意義嗎？

同理，假使一段480P的影片轉成720P，跟一段原生720P影片相比，所謂的畫質就很明顯了。
照前面的說法，難道這兩段影片都稱之"高畫質影片"？

這篇討論已經失去重點，我沒有要各位一定要認同我的說法，只是提出我在這個領域得認知，
前面也說了，台灣是一個畸形的地方，高畫質等於HD這種問題，也不是唯一個畸形。

tom71233

tom71233
個人積分：0分
文章編號：27096245

0分

87樓

2011-04-10 1:57

SHUNG6666 wrote:
請問何者畫質高?
都是FHD的影片，請問何者高畫質?

「高畫質」變成HD的中譯專有名詞後，並不影響畫質的比較阿，
你依舊是可以說A影片的畫質比B影片高，這並無衝突，
只是當用到「高畫質」這個詞後，由於它目前是有特殊規格意義的，
當然就不能隨便想用就用，必須符合規格才能使用，
非HD的的影片本來就不該用「高畫質」，

至於翻得好不好，只能說翻都翻了，也用了幾年了，
會在意翻得好不好的也幾乎都是懂HD的，
真正已經懂HD的人根本不受翻譯影響，頂多直接用HD，
那這麼在意翻得好不好似乎也沒有那麼的大的實質意義，
且我也不認為翻成「高畫質」有嚴重翻錯，所以就穩穩用不就好。

jimmy84606

jimmy84606
個人積分：29分
文章編號：27096783

29分

88樓

2011-04-10 2:45

請你告訴我整部MV 哪裡符合高畫質？

高解析他沒有，那低解析也要有高流量。

問題是他沒有高流量。

整部MV馬賽克格子那麼嚴重，何來的高畫質？

isakira

isakira
個人積分：217分
文章編號：27097799

217分

89樓

2011-04-10 7:10

SHUNG6666 wrote:
我好像沒說這部MV影片是高畫質吧?
這可是您說的。
一碼歸一碼，唱片公司的做法不在我上面的文章內容裡。

請針對原文章回覆好嗎...
原文章是說阿妹在youtube上的480P"高畫質"MV。

http://blog.isakira.com 為了部落~

SHUNG6666

SHUNG6666
個人積分：158分
文章編號：27098408

158分

90樓

2011-04-10 8:56

isakira wrote:
請針對原文章回覆好嗎...(恕刪)

請問哪裡沒有針對原文章回覆了?

要不要看清楚我最後的發言?

別人的文章沒有看清楚前，最好不要妄下斷論。

不然就蠻搞笑了..

怕你看不懂，我再打一次...

這張MV的事情，我想我的見解是這樣。

480P是一個格式，解析度，是不是高畫質? 假如是高流量，比如唱片公司拍攝的高流量母片，我的答案是YES。

假如是放在YUTUBE上的低流量，我的答案是NO。