終於搞定 MKV+SRT 了! 原來用工具 ConvertZ 將 chs 轉檔成 cht 以後存檔內部格式有點問題, PC 播放可以, 但是在其他影音播放大概就有困難了. 找到 Vobsub 裡面有一程式 subresync 可以做字幕轉檔, 讀出來再寫回去就可修正檔案格式, 已經可正常播放了! 也許有的下載到的字幕正是相同原因喔!至於 mkvmerge GUI 不知為何加入字幕後就失去畫面, 只剩聲音與字幕, 還請高手教導了.
csit95217 wrote:終於搞定 MKV+S...(恕刪) 用ConvertZ簡轉繁使用沒問題啊....轉出來的都是BIG5在5005上選繁體就可以啊....不然就多個手續再轉一次轉成UTF8都可以啊...除了某些少數有寫字型的轉乘繁體因為無相對應字型會亂碼外...那些可以直接使用雖然檢體卻不會亂碼....
可能是版本問題, 既然我有這個經驗, 應該有些 SRT 檔就存在格式問題導致 5005HD 找得到卻無法顯示字幕的狀況了!5005HD 韌體暫時給它 "非戰之罪", 原諒該公司. 不過搞不懂, 既有功能 ie.檔案處理, 為何要拿掉? 是否 Flash ROM 放不下?
joelins wrote:藍光劇院跟5005有...(恕刪) 這題我真的不太會,不曉得能不能答個30分?1.兩個都是1073的晶片。2.外縠長的不太一樣,前者usb*2在前,後者在後。3.遙控器長的不太一樣,前者是很有學問是英文介面,後者人人都看得懂的繁體中文介面。4.開機後的軟體介面長的不太一樣,我比較習慣後者﹝不代表喜歡﹞。5.價錢不同,我家樓下買前者較便宜,我以前買後者的時侯貴一點。6.其他﹝我就都不知道了﹞