lup wrote:
owen0307兄不...(恕刪)
我有一顆 2.5吋 硬碟 格式成 FAT32 因為 這樣 PS3 才讀的到
我插到 電視 上
都會 顯示 亂碼
無法讀取
一般的 FLASH 應該 讀的到
硬碟的話 要格式成 NTSC
有錯 請指正
基本上 MKV 檔案 字幕 無法 顯示
字幕檔案 一定 有編碼問題
感謝 alex1497 大大 提供 小弟 資訊
你的 srt 檔案可能是用 BIG5 編碼, 所以電腦能讀, 但電視認不得. 要用轉檔軟體強行存為 BIG5 格式.
常用的有 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607083106926
另外我發現 srt 裡面第一行起始 index 為 0 的, TV 也認不得, 手動刪除, 保留 1 開始的那行以後的再存為 BIG5 就可以撥了.
以上 文字 轉自 alex1497
首先 去抓 一套 MadEdit 免費軟體：
上面 網址 裡面有 載點
抓好之後 開啟 您的 字幕檔
裡面 有一些 轉碼 編碼 可以 設定 一律 存成 BIG5 繁體中文版
剛剛 遇到 一個 很奇怪的 問題 就是 葉問 字幕檔 開啟 為簡體 亂碼 手動 另存為 BIG5 繁體中文
SAVE 之後 在開啟 還是 亂碼
TRY了 很多次
之後 又上網 去抓 新的 字幕檔
之後 大功告成
爾後 如有 字幕 USB 撥放 有問題 可用
MadEdit 軟體 開啟 檢視 檔案 編碼
另外 又 遇到 一個 問題 電影 瓦力 高畫質 8.X G
開啟之後 畫面 滿分 有 字幕
但是 此片 音效 DTS
我用 USB 撥放 無法顯現 電影音效
這個 問題 好像 無解 好像 不 支援 DTS
但是 很奇怪 我葉問 也是 MKV 檔案 2G 多 此片 有音效
歡迎 使用 USB 撥放的 影片的 大大 一起 討論 切磋
內文搜尋
從 APP 打開
X