jecy1122 wrote:
想請教一下關於外掛字幕檔,
我將字幕使用ConvertZ轉成UTF-8,
還是出現亂碼,有哪一方式與編碼是可以使用的。(恕刪)
大大您的問題也有可能是轉檔軟體程式本身的問題,您可以先在電腦中先開啟轉好的檔看是否本身就有亂碼存在?
如果轉好本身就有亂碼的話,那麼就該是程式問題;如果是的話分享一個笨方法,大概會多花20秒:
笨方法=
1. 下載madedit(免費軟體),開啟字幕檔,此時可以在menu->檢視可以看到原始的編碼
2. 全選並剪下
3. menu->檢視選擇編碼為UTF-8
4. 貼上
5. 若要簡繁體轉換menu->工具->轉換中文字元
6. menu->工具->Unicode BOM->插入BOM
7. 存檔結束
請試試^^
內文搜尋

X