討論群組

2

[提問]關於oppo 203的外掛字幕問題

myavpenguin
個人積分：322分
文章編號：79423096

322分

11樓

2020-10-15 20:25

3部加總後為第4部理論上是沒錯,但你要從第1部開始播,再快轉到第4部才能字幕同步.
如果一開機就直接播第4部,那個時間是從0開始的,BD/UHD的紀錄片,影集...很多都是如此的.
正確的做法是播那一段,USB就放那一段

boky1111

boky1111
個人積分：1分
文章編號：79424398

1分

樓主

2020-10-15 22:26

myavpenguin wrote:
3部加總後為第4部理(恕刪)

欸?
是這樣嗎
可是我1F裡也有提到
由於該片有自動播放，所以第一次放入的時候自動讀取第一話
不過看到的是第四話的字幕(因為SUB.SRT裡我只有放第四話的)
但是我馬上按MENU回到選單選第四話
字幕反而沒出來

myavpenguin
個人積分：322分
文章編號：79425812

322分

13樓

2020-10-16 1:09

不管連續或直接播,按遙控器上info出來看,不就知道時間值了.再根據這個去調字幕的時間軸

慧紋

慧紋
個人積分：990分
文章編號：79426979

990分

14樓

2020-10-16 8:17

boky1111 wrote:
前兩個月買的日版動畫BD終於有時間看了
該片裡有四話，前三話已經看過劇場剪輯版
只想單看第四話

如果是BDMV藍光的光碟
1080p的可以用tsMuxerGUI+3DSubtitler 2.7.1.0 來加字幕
4K的可以用付費版 DVDFab來加字幕
都可以做到保留原藍光片頭menu
且還是BDMV資料夾

你這用外掛str檔的方式肯定不好用
網路教學有的還是教你轉成MKV...
那就失去收藏的意義了
已收藏上千部藍光電影路過...

2

X

X