討論群組

3

Netflix於WebOS版本的中文字幕過亮問題 | 原因超傻眼....

verri0129
個人積分：39分
文章編號：76772296

39分

11樓

2020-03-10 9:19

webos的netflix字幕問題很久啦，我都反映兩次了，兩次答案還不一樣..... 笑到噴淚

笑到噴淚

大家的問題都一樣吧，中文字幕修改大小、樣式、顏色後，就是無法套用在電視上的netflix app(其實我電腦網頁版也一樣)，無論登入登出它永遠就是亮死人的白色，只有手機版有效。
但把字幕變成英文後，就完全沒問題了，電視、手機及電腦網頁版都100%可套用。我覺得那絕對不是圖片檔字幕，否則手機版為什麼可以套用呢?r就是netflix的問題，他們要不要改而已

edgevince
個人積分：366分
文章編號：76772964

366分

樓主

2020-03-10 10:04

真覺得是不是應該要在Mobile 01串連發起叫Netflix出來面對Apple TV 跟 WebOS中文字幕問題的連署?

jocoliu

jocoliu
個人積分：547分
文章編號：76773305

547分

13樓

2020-03-10 10:25

edgevince wrote:
DOLBY VISION 跟 HDR模式中，會跟影片一起對比、亮度拉高，顯得很刺眼。...(恕刪)

請問若影片不是 HDR 字幕就不會太亮，對嗎？

抱歉，我看到樓主別樓的回答了，答案:是

waiting543
個人積分：17分
文章編號：76775742

17分

14樓

2020-03-10 12:58

我覺得全部都有這個問題吧
三星電視也一樣HDR模式下字幕會太亮
而且三星電視還沒有關閉HDR的選項
只好把Netflix會員降級

按摩六郎
個人積分：441分
文章編號：76776331

441分

15樓

2020-03-10 13:38

edgevince wrote: 真覺得是不是應該要在Mobile...(恕刪)

嗯？但AppleTV沒有字幕的問題呀

不回答私信問題。因為遇到太多家教欠佳的人，協助解答之後就毫無回應。故不再回答私信問題。

caffrey

caffrey
個人積分：6224分
文章編號：76776631

6224分

16樓

2020-03-10 13:58

按摩六郎 wrote:
嗯？但AppleTV(恕刪)

apple tv 4k升級tvos 13.3後會有螞蟻字的問題,回報給netflix客服得到答案是的確有問題,netflix字幕是圖像檔,已經反映給團隊處理之類的話...
目前暫時解決辦法是安裝tvos 13.4測試版
apple tv 版有討論串.

悠悠我心．悠悠我思

wusin31

wusin31
個人積分：769分
文章編號：76777268

769分

17樓

2020-03-10 14:45

thomasho wrote:
請問一下,你們的LG(恕刪)

我LG沒這問題
打開Netflix都是直接繁中

當真相還在穿鞋，謊言已經繞了地球兩圈半

AVLIFE returns
個人積分：634分
文章編號：76777292

634分

18樓

2020-03-10 14:46

waiting543 wrote:
三星電視也一樣HDR模式下字幕會太亮
而且三星電視還沒有關閉HDR的選項

我的LG C9也沒有關HDR的功能.
只能調整OLED與對比的數值, 來達到類似關閉的效果.

jun17

jun17
個人積分：233分
文章編號：76777873

233分

19樓

2020-03-10 15:25

thomasho wrote:
只要影片有"繁體中文"及"繁體中文(隱藏字幕)"都會以"隱藏字幕"優先.....
每次都要手動去改,很麻煩,又找不到地方可以取消不要使用"隱藏字幕"

你們的LG TV也會這樣嗎?

呵...我的LG TV看netflix的確偶而在影片一開始會無法呈現字幕
需要重覆關開一次字幕選項後
字幕才會跑出來... sorry

sorry

PAGAN

PAGAN
個人積分：573分
文章編號：77458855

573分

20樓

2020-05-06 9:05

筆記一下字幕過亮，還以為是HDR的效果高亮度跟對比
但看久了大概會瞎。。。

3

X

X