a123395879 wrote:
我的意思不是輸出訊源...(恕刪)
以2D方式利用HDMI方式傳訊給3D電視,再把電視3D模式設定為SBS(左右)模式,這樣的方式我試過,3D效果會有但就是有點重疊不準確的感覺,邊緣會有嚴重的鬼影,上下模式就不用提了,根本不能看.....
以上雖然電腦不行,所以使用外接APPLE TV作訊號源,也是使用相同方式2D播放,再把電視3D模式設定為SBS(左右)模式,或者上下模式,此方式撥放皆沒問題,只差再字幕,他只能讀取srt字幕不能讀取其他例:SUB圖片字幕,但通常SRT字幕都非能有對應左右或上下3D影片位置的檔案,當然我也試過對岸所編寫的軟體程式,他再SRT原始編輯理置入編碼,能讓3D影片在PC交給3D電視機上播放時,剛好對準重疊,是沒問題的,但使用外接硬碟或apple TV作訊源,卻無法過濾掉對岸軟體所至入的編碼,變成一團亂了.......囧.
昨天又試了把對岸軟體所編寫至入編碼的SRT字幕裡頭的兩行左右字幕平均對齊編碼刪除,保留左右兩行字幕中間置入空白,但此方式如字幕兩行有平均在左右,那訊源到3D電視轉換時,重疊準確的話是沒有問題的,但要一一去校對每行字幕,這粉囧......目前沒好心人有編寫屬於SRT的3D字幕轉換軟體,還是我都沒找到......
至於把SUB圖片字幕作辨識,轉換為SRT格式的軟體,試過了.......轉換繁體中文,並不理想.
