HD高畫質娛樂新玩物~WD TV多媒體影音播放器 (第176頁)

tokyofriends

tokyofriends
個人積分：0分
文章編號：12557111

0分

1751樓

2009-06-13 14:34

最近又發現一個關於問題

如果字幕後一行的字時間是發生在前一行結尾之前
就不會顯示

比如

87
00:06:34,300 --> 00:06:37,767
（馬特·帕柯曼，洛杉磯）

88
00:06:34,800 --> 00:06:37,267
現在咱們之間好像沒什麼問題了

第88就不會顯示了...@@

封進mkv好像不會有這問題...

軔體是1.02.07 試過08也一樣　

有人發現嗎？

kcl0801

kcl0801
個人積分：12分
文章編號：12562194

12分

1752樓

2009-06-13 20:30

tokyofriends wrote:
最近又發現一個關於問...(恕刪)

你可以試著把前一行的時間全部提前
因為那看起來不是在講話
而是影片上的字幕翻譯出來的
會出不來的主因就是在於後一行的起始時間在前一行的結束時間之前

tokyofriends

tokyofriends
個人積分：0分
文章編號：12566099

0分

1753樓

2009-06-13 23:56

kcl0801 wrote:
你可以試著把前一行的...(恕刪)

哈哈謝謝回覆
wdtv 好像不能一次顯示兩行?
不過如果兩人同時說話
或是說話時間有交叉到其中一個人的字幕會閃一下就消失 @@
希望wd能把這點再修正一下

ps.我試過包進mkv裡　字幕是可以顯示　不過　時間軸重疊的第一行會消失的很快...

sefan

sefan
個人積分：10分
文章編號：12566639

10分

1754樓

2009-06-14 0:23

tokyofriends wrote:
哈哈謝謝回覆wdt...(恕刪)

可改成

87
00:06:34,300 --> 00:06:37,767
（馬特·帕柯曼，洛杉磯）
現在咱們之間好像沒什麼問題了

88
00:06:34,800 --> 00:06:37,267

但這是治標不治本的方式
要根本解決
要不抓另一版字幕
就是播放機"學聰明點"

柳丁十兵衛

柳丁十兵衛
個人積分：420分
文章編號：12568054

420分

1755樓

2009-06-14 1:43

bondyu wrote:

每次開機都要開好幾次才有辦法啟動

第一次按POWER 就電源燈亮一下就又息了..(恕刪)

先不要接任何外接硬碟試試，若還是有問題，按下左邊的reset鍵重新開機一次試試。

tokyofriends

tokyofriends
個人積分：0分
文章編號：12607559

0分

1756樓

2009-06-15 22:08

sefan wrote:
可改成8700:06...(恕刪)

剛去asv論壇發現一個連結好像是給使用者投票依票數來決定修正順序?
不曉得是不是官方的就是

http://wdtv.uservoice.com/pages/17442-general/suggestions/183450-fix-all-subtitle-problems

裡面有提到修正字幕選項
其他還有例如 DTS DOWNMIX成立體聲之類的
或是 DVD選單等等

對字幕有意見的麻煩幫忙投一下票 XD

CHDBITS

CHDBITS
個人積分：5分
文章編號：12608403

5分

1757樓

2009-06-15 22:37

tokyofriends wrote:
剛去asv論壇發現一...(恕刪)

已經去投了字幕部分3票
然後又到如下頁面繼續投
http://wdtv.uservoice.com/pages/17442-general
只是字幕部分總投票數好少
投票數最多的是完整支援DVD ISO 的選單(4347票)
但一個人的投票數有限制
沒仔細算過但大約可投10票
大家最期望增加的功能都名列前茅