高清是否算對岸用語？ (第16頁)

Laid

Laid
個人積分：569分
文章編號：81322320

569分

151樓

2021-04-03 15:59

對岸常把SD記憶卡講成TF卡，原本SD卡是美商Sandisk，日商Toshiba及Panasonic共同開發的，人家就是叫SD，對岸就硬要講成TF卡，去中華路相機街店家現在也講TF卡了....

shindler

shindler
個人積分：127分
文章編號：81323248

127分

152樓

2021-04-03 18:01

River1688 wrote:
外來語=中國用語？還無聊當有趣？ (恕刪)

只告訴你，不要和別人說。
「社會、恐龍、文化、文明、經濟、電話、交通、演說」這些都是外國傳入的中文用語，和中國用語(中國傳入的中文用語)一樣應該都不屬於台灣價值的一部份喔。滿滿的台灣價值，就請愛用台灣用語。

Hermitissimo

Hermitissimo
個人積分：7984分
文章編號：81323372

7984分

153樓

2021-04-03 18:21

shindler wrote:...一樣應該都不屬於台灣價值的一部份喔...

所以只有你”懂”丶由閣下”定義”台灣價值!? 挖鼻孔

根本就是狹獈膚淺又狗屁不通; 挖鼻孔

理論與實際...實際才是實際

Loompster

Loompster
個人積分：3782分
文章編號：81323423

3782分

154樓

2021-04-03 18:30

Laid wrote:
對岸常把SD記憶卡講(恕刪)

Micro sd以前原本叫做tf卡，後來才統一稱做micro sd。

Tf原本是稱作T-Flash，也叫做TransFlash，後面才統一改成micro sd。

recyko

recyko
個人積分：2975分
文章編號：81323793

2975分

155樓

2021-04-03 19:26

shindler wrote:
「社會、恐龍、文化、文明、經濟、電話、交通、演說」這些都是外國傳入的中文用語，和中國用語(中國傳入的中文用語)一樣應該都不屬於台灣價值的一部份喔。滿滿的台灣價值，就請愛用台灣用語。

個人完全不在意外來語

單單不屑中國用詞 ^++^

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：81323826

7126分

156樓

2021-04-03 19:30

recyko wrote:
個人完全不在意外來語
單單不屑中國用詞

又來一個邏輯不好的網友
你寫的文章，99%都是中國用詞吧!

recyko

recyko
個人積分：2975分
文章編號：81323895

2975分

157樓

2021-04-03 19:39

chiashin wrote:
又來一個邏輯不好的網友
你寫的文章，99%都是中國用詞吧!

你愛怎麼講隨你

我就是看不起、不屑：立馬、光盤、激光、省心⋯等等中國用詞⋯⋯ 笑到噴淚

yanyu_911

yanyu_911
個人積分：2090分
文章編號：81323913

2090分

158樓

2021-04-03 19:41

路人39 wrote:
空調只是英文Air conditioning的翻譯罷了

你先搞清楚我在講什麼?

空調我當然知道台灣也有這名詞,也用在生活上,
但是空調用在冷氣機上時,它卻是大陸用語.

顯卡本來就是大陸用語,不是省略,我們叫顯示卡.
你不要以為你省略了(示)就認為只是我們用省略字的用法.

ex:計算機一詞台灣有沒有,當然有..還不就是計算器.
不過拿來說電腦的用詞時,計算機就是大陸用語..指的是電腦.
像主板..你不要真以為把主機板省掉機字,就認為也是省字的台灣用法,
告訴你主板就是大陸用語,指的是主機板...

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：81323978

7126分

159樓

2021-04-03 19:48

recyko wrote:
單單不屑中國專用詞

嗯~修正的很快
可是改變不了現實
越來越多大陸專用詞會入侵台灣
變成兩岸共用的詞彙!

一兩年前看到網友發文
有個小學生的作文用了"估計"這個詞 (台灣習慣用語是"判斷")
被台灣價值滿滿的老師糾正說: 不要用大陸用語

可是前幾天看到新聞，民進黨政府官員也說了"估計"
莊人祥"估計"，此案為時陰時陽階段。

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：81324042

7126分

160樓

2021-04-03 19:55

recyko wrote:
我就是看不起、不屑：立馬、光盤、激光、省心⋯等等中國用詞⋯⋯

邏輯還是不好
仇中、看不起........傻傻分不清???