高清是否算對岸用語？ (第11頁)

呆蛙

呆蛙
個人積分：767分
文章編號：81315173

767分

101樓

2021-04-02 20:13

對岸很多用語也是源自台灣

而台灣很多你以為自己用語的原來也是國外的

有交流的情況下這不是很自然的嗎?

聽得懂就好

不用自尋煩惱

guies

guies
個人積分：1261分
文章編號：81315266

1261分

102樓

2021-04-02 20:30

Windows 啟動
跟
Windows 激活

我比較習慣 Windows 激活，Windows 啟動會讓人會錯意。

hillside

hillside
個人積分：12429分
文章編號：81315295

12429分

103樓

2021-04-02 20:34

Wii.Wii wrote:
大家常講高畫質108...(恕刪)

當然是

ab449449

ab449449
個人積分：1608分
文章編號：81315298

1608分

104樓

2021-04-02 20:34

大數據對岸用語
巨量資料台灣用語
有些詞取得平衡就沒差

Jimmy C

Jimmy C
個人積分：260分
文章編號：81315401

260分

105樓

2021-04-02 20:46

中國也有拿台灣流行用語來用：『吐槽』......

誰用誰的倒無所謂，還存在本地的標準用語可對照，
自己的不會用亂用才可悲：
在再不分，因該應該、依造依照........................

用注音輸入就請先學好注音，正確選字用字是對自己和閱讀者的基本尊重

Moses5222

Moses5222
個人積分：1095分
文章編號：81315416

1095分

106樓

2021-04-02 20:49

語言本來就是活的
會互相影響
台灣用語很多有影響大陸話

Wii.Wii wrote:
大家常講高畫質108...(恕刪)

多弗朗明哥

多弗朗明哥
個人積分：1210分
文章編號：81315424

1210分

107樓

2021-04-02 20:50

高清是不是對岸用語重要嗎？
閩南語中也存在很多日語或台式日語
那又如何？
語言、文化本來就是會互相交流
例如什麼宅男、歐爸、坑爹

Ranma

Ranma
個人積分：1609分
文章編號：81315513

1609分

108樓

2021-04-02 20:58

kmpop wrote:
聽說的，那個國的人，(恕刪)

視頻是 video channel吧，影視頻道，不是頻率

heliun

heliun
個人積分：4935分
文章編號：81315541

4935分

109樓

2021-04-02 21:03

中國影響台灣，
台灣也影響中國。

中國說，非典、新冠，台灣也跟著說。
台灣說北京話不捲舌，
中國說北京話也漸漸不捲舌。(陸劇最明顯)

沒有誰是誰非，
不過，個人不喜歡中國式的詞彙。

chiashin

chiashin
個人積分：7126分
文章編號：81315572

7126分

110樓

2021-04-02 21:08

語言的本質是溝通，語言也一直在變化

會在乎是不是對岸用語
大概是出於文化歧視或仇視
再追根究柢是因為政治上反中