藍光不就是藍光嗎？為什麼很多人都說藍光DVD？

bbvvccjojotv wrote:
請問Blu-ray ...(恕刪)

GA038137 wrote:
您好像一直跳針，沒看懂其他人想要表達的吼
你搬來的那一些組織阿，名稱阿！沒人說你錯!
藍光DVD 在有些人眼中就只是一個名稱，把它用來指BD這個東西
因為有人認為他好懂，別人也聽得懂，所以使用這個名詞
作為溝通不就是雙方聽得懂就行?

照您的回覆也沒指出任何依據出不允許 藍光DVD 被使用來指 BD 這個東西
或許單純稱BD會比較準確，但有些人認為藍光DVD這個名稱比較能讓他理解
並不能說他就是錯的，因為沒人規定或限定BD這名稱的翻譯

至於為什麼不叫藍光VCD、藍光CD！這個完全不是重點
若你朋友聽得懂能溝通，你要用也行

藍光DVD也沒人講 他就跟 DVD(有TRADE MARK那個)有技術上的關係啊
對很多人來講單單只是一個被人能接受且拿來溝通的名詞罷了

當然您若要正名BD翻譯為藍光，也可以努力推廣!
但也不能強迫別人馬上就要完全接受吧

bbvvccjojotv wrote:
為何你這麼固執？SONY和文稱呼還不夠明確嗎？就是藍光！

GA038137 wrote:
真不知是誰固執?
您繼續跳針吧!要衝po文量也行

上述對錯一切都是你自己認為的
並不一定是大家所接受的

Be a good student

titanbond wrote:
希望你好好幫它正名

但是我還是覺得藍光DVD叫起來很順口 也不打算改

相信就算是SONY藍光聯盟也不會開我罰單說我讀錯

我懂中文 也會說流利英文 但是就是覺得藍光DVD叫起來很順口

bbvvccjojotv wrote:
哪天有人老是把你的名字或姓氏叫錯了，希望你不要幫他糾正，因為你不能開他罰單說他叫錯，然後也希望你繼續沿用錯的名字或姓氏，反正你都聽的懂是在叫你。

aristocracy wrote:
這種事情不是沒發生過喔！

以前我有一位高中同學，
他的名字第二個字太罕見，
同學常常唸錯，
他也將錯就錯，
隔年去戶政事務所改成同學習慣的讀音的字。

語言文字是用來溝通的，
能讓對方知道自己要表達的東西最重要！

又不是寫論文，幹嘛那麼計較......

四小昕 wrote:
為什麼藍光總是要跟DVD扯上邊.. 是因為長得都是一樣是個圓盤嗎....？...(恕刪)