• 2

[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯

NETFLIX 是公認畫質最優串流平台,可惜同時間無法顯示多字幕!

凡是有人物在說話時,畫面當中有其他註解,就會無法顯示:

[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯

下圖剛好是沒有人說話時:

[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯

所以接下來登場的人物,完全不曉得他們是誰?

[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯
[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯[遺憾] NETFLIX 的弊病⋯⋯
2025-09-02 11:37 發佈
這個之前就反應過了,官方不願正視台灣消費者也沒辦法。
bbvvccjojotv

我也反應過不能倍速播放功能。

2025-09-02 12:31
一般srt格式只支援時間和文字,不支援樣式

要能設定位置、顏色和其他特效需要ass格式,ass編輯複雜,我不認為netflix會花費精力做字幕
我比較希望能開放文字彈幕
阿湯哥 wrote:
NETFLIX 是公...(恕刪)


這個問題從一開始就存在

我不懂為何還一堆人愛看

不友善,就抵制,很難?
NETFLIX 是公認畫質最優串流平台


這NETFLIX串流平台畫質最優怎麼可能 流量就是那麼低
如果不要把付費才能看算進來
SONY PICTURES CORE 才是畫質最頂級的串流平台
誰是進很重要嗎??
坦白說
NETFLIX的翻譯品質並不太好
懂英日文看美日片都有這種感覺
韓文, 不懂, 也沒在看
目前有看過韓劇整部的大概只有大長今
eno03

同意,日片日動畫我看KKTV或動畫瘋好不少

2025-09-04 0:58
不好意思



第一句話



請問是不是笑話???
Ye-Kin-233

您是說《「虐俘劣屍」是公認畫質最優串流平台》,這一鉅嘛?好像是耶~

2025-09-04 1:59
不僅是串流大平台有這個問題,現在連各大小品牌電視盒的影片,連翻譯字幕也都很偷懶....有時候亂翻就算了,聲音跟字幕跟影像還會不同步,更新集數也不同步
但因為都是無料收看...也就算了
吾家寶貝兒~吳小英雄一枚 大少爺-KaMi 二小姐-小阿甜 三公子-底迪 還有四個卡哇伊小孫-
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?